Zanné i Rodríguez, Jeroni. Barcelona, 27.11.1873 – Buenos Aires (Argentina), 13.6.1934. Escritor, crítico literario y traductor.
Participó en la fundación de la revista Joventut (1900-1906), donde se dio a conocer como ensayista, crítico literario y escritor. En 1901 intervino en la fundación de
Como traductor, cabe destacar su significativa contribución a la difusión de la obra de Richard Wagner en Cataluña. Asimismo, realizó traducciones de autores como Anacreonte, Horacio, Johann W. Goethe, Giosuè Carducci, Gabriele D’Annunzio, José María de Heredia, Louis Le Cardonnel y Pierre de Ronsard, entre otros. En 1913, sintiéndose marginado por el movimiento novecentista, partió hacia Buenos Aires, donde residió hasta su muerte. Allí colaboró con diversas revistas, entre ellas, Ressorgiment (1916-1972) y Catalunya (1930-1965), ambas redactadas en catalán. Además, ocupó el cargo de secretario de
Obras de ~: Riu Amunt, Barcelona, Fidel Giró, 1904; Assaigs estètis, Barcelona, L’Avenç, 1905; Imatges i melodies, Barcelona, L’Avenç, 1906; Poesies; odes y elegíes, sonets, traduccions, Barcelona, Fidel Giró, 1908; Ritmes, Barcelona, 1909; Reialme d’Eros, Barcelona, Fidel Giró, 1910; Oda a Salomé, Poemes menors. Sonets, Barcelona, Fidel Giró, 1911; Elegies australs, Barcelona, Fidel Giró, 1912; Novel.les i poemes, Barcelona, L’ Avenç, 1912; Aigüaforts i aigües vessants, Buenos Aires, Delegació de l’Associació Protectora de l’Ensenyança Catalana, 1921; Poemes de l’esperit i de la terra, Buenos Aires, Revista Catalunya, 1934.
Bibl.: A. Cirici Pellicer, El arte modernista catalán, Barcelona, Aymá, 1951; Ll. Soldevila, Introducció a l’ obra de Jeroni Zanné i Rodríguez, tesis de licenciatura, Barcelona, Universidad Autónoma, 1975; J. Castellanos, “La Poesía modernista”, en M. de Riquer (dir.), Historia de la literatura catalana, vol. VIII, Barcelona, Ariel, 1986, págs. 247-323.
Irene Gras Valero
