Vilallonga y Cabeza de Vaca, José Luis de. Marqués de Castellvell (IX). Madrid, 29.I.1920 – Port d’Andratx (Mallorca), 30.VIII.2007. Periodista, novelista, ensayista y actor de cine.
Nacido en una familia de la más alta nobleza española, estudió el bachillerato francés y luego Derecho.
A los dieciséis años, luchó en el “bando nacional” durante la Guerra Civil y entre 1939 y 1945 fue corresponsal en Londres y Buenos Aires para la revista Destino de Barcelona. Opuesto al régimen franquista, marchó a Francia.
Contrajo matrimonio con la aristócrata inglesa Priscilla Scott-Ellis, con la cual tuvo dos hijos: John y Carmen. En Argentina se dedicó a la cría de caballos desde 1946 hasta 1951. Emigró a Francia donde permaneció hasta 1976 y empezó a escribir y a trabajar como actor de cine y de teatro. Escribió en español su primera novela, Las Ramblas terminan en el mar (1953), pero redactó las siguientes obras en francés: Les gens de bien (1955); L’homme de sang (1959), Premio Rivarol en París, 1959; Allegro barbaro (1967); Fiesta (1971) —novela que se llevaría al cine de la mano de Pierre Boutron y Jean-Louis Trintignant—; Gold-Gotha (1973, dos millones de ejemplares); Furia (1974); novelas cortas L’heure dangereuse du petit matin (1957) y numerosos relatos publicados en las Oeuvres Libres y en la Revue de Paris. Entre sus obras de teatro cabe destacar, Le jeu de la vérité (representada por Madeleine Robinson en el Théâtre du Gymnase de París), Visa sans retour (representada en el teatro de la Renaissance, en 1959), etc.
Tras un brevísimo matrimonio con Ürsula Dietrich, se casó de nuevo con Syliane Stella y vivió con ella y su hijo Fabricio durante veinticinco años. En 1999 contrajo matrimonio con Begoña Aranguren, de la que se divorció en 2002.
Tomó parte como actor en la película Les Amants de Louis Malle con Jeanne Moreau, Breakfast at Tiffany’s (Desayuno con diamantes) (1961) con Audrey Hepburn, y en setenta y seis películas más, bajo la dirección de Fellini, Blake Edwards, etc., con la mayoría de las mejores actrices francesas del momento. Ha sido también guionista de cine.
Durante el último año del régimen franquista, fue portavoz en la capital francesa de la Junta Democrática de España. De vuelta a España en 1976, se dedicó de nuevo al periodismo, colaborando en Interviú, El Periódico, El País, Panorama, Vogue y La Vanguardia.
Realizó numerosas entrevistas con grandes estadistas y celebridades mundiales. De sus largas conversaciones con su Majestad el Rey don Juan Carlos, salió su libro El rey: conversaciones con D. Juan Carlos I de España (1993), luego publicó varios ensayos, otra novela, El sable del Caudillo (1997) y cuatro libros de memorias no autorizadas.
En 1994, el presidente de Francia, François Mitterand, le concedió el rango de Oficial de la Legión de Honor por su obra escrita originalmente en francés.
Obras de ~: Narrativa. Les Ramblas finissent à la mer, roman traduit de l’espagnol par I. Raymond et P. Jacquelin, introd. de E. Roblès, Paris, Seuil, 1953 (Las Ramblas terminan en el mar, Barcelona, Plaza Janés, 1984); Les gens de bien, Paris, Seuil, 1955; L’homme de sang, Paris, Seuil, 1959; Man of Blood, trad. del francés de H. Charteris, Londres, Weidenfeld and Nicolson, 1960 (The Man of Blood, Nueva York, Simon and Shuster, 1960; El hombre de sangre, trad. del francés de C. Serra Ramoneda, Barcelona, Plaza y Janés, 1980); L’homme de plaisir, Paris, Seuil, 1961; Allegro barbaro, Paris, Seuil, 1967 (trad. del francés de C. Serra Ramoneda, Barcelona, Plaza Janés, l978); Fiesta, París, Seuil, 1971 (trad. del francés de J. Ferrer Aleu, Barcelona, Plaza y Janés, 1977; Barcelona, Ediciones de Bolsillo, 2003); Gold-Gotha, Paris, Seuil, 1972; Furia, Paris, Seuil, 1974; La chute, Paris, Stock, 1977; La caída, Barcelona, Plaza y Janés, 1982; El sable del Caudillo, Barcelona, Plaza y Janés, 1997 (Le sabre du Caudillo. Histoire secrète de l’Homme, Paris, Robert Laffont, 2000). Ensayo. A pleines dents. Conversations avec Guy Monreal, París, Stock, 1973; Femmes (Prix Casex), Paris, Stock, 1974; Solo, París, Albin Michel, 1976; Les gangrènes de l’honneur, Paris, J. C. Simoen, 1978 (Las gangrenas del honor, Barcelona, Planeta, 1980); Franco y el Rey, Barcelona, Plaza y Janés, 1985; Altesse, Paris, O. Orban, 1988; Su Alteza, Barcelona, Ediciones B, 1989; La nostalgia es un error, Barcelona, Planeta, 1980; Los sables, la corona y la rosa, Barcelona, Argos Vergara, 1984; Mi vida es una fiesta, Barcelona, Ediciones B, 1988; Una vida para el arte. Peggy Guggenheim, Madrid, Parsifal, 1990; Españas, París, Fixot, 1993; Le roi, Don Juan Carlos Ier de Bourbon, Paris, Fixot, 1993 (El rey: conversaciones con D. Juan Carlos I de España, trad. de M. de Lope, Barcelona, Plaza y Janés, 1993); Le gentilhomme européen (Prix Saint-Simon), Paris, Fixot, 1994 (El gentilhombre europeo, trad. de S. Gignozzi, Barcelona, Tusquets, 1994); Federico Fellini, Paris, Ramsay, 1995; Cartas desde París a mis paisanos los iberos, Barcelona, Plaza y Janés, 1998; Inolvidables mujeres, Barcelona, Plaza y Janés, 1999; La cruda y tierna verdad (memorias), Barcelona, Plaza y Janés, 2000; Otros mundos, otra vida (memorias), Barcelona, Plaza y Janés, 2001; La Flor y Nata (memorias), Barcelona, Plaza y Janés, 2002; La rosa, la corona y el marqués rojo (memorias), Barcelona, Plaza y Janés, 2003; Hojas al viento: cartas a mi nieta, Barcelona, Plaza y Janés, 2003; Políticamente incorrecto, Barcelona, Ediciones B, 2006.
Bibl.: M. Bertrand de Muñoz, La guerre civile espagnole et la littérature française, Paris, Bruxelles, Montréal, Didier, 1972, págs. 174-177, 199-201 y 272-273 (La Guerra Civil española y la literatura francesa, Sevilla, Alfar, 1995, págs. 174-177, 199- 201, 213-214 y 272-273); I. Soldevila Durante, Historia de la novela española (1936-2000), vol. I, Madrid, Cátedra, 2001, págs. 260, 511; B. Aranguren, Un diamante falso, Madrid, La Esfera de los Libros, 2004.
Maryse Bertrand de Muñoz
