Ferreiro Míguez, Celso Emilio. Celanova (Orense), 4.I.1912 – Vigo (Pontevedra), 31.VIII.1979. Poeta.
Nació y creció en un ambiente familiar republicano y galleguista y estudió en el colegio de los escolapios de su villa desde 1919 hasta 1929. En 1932 empezó a publicar sus composiciones en las páginas del Faro de Vigo, en el que colaboró después asiduamente, y del orensano Heraldo de Galicia. En 1935 fundó con Xosé Velo As Mocidades Galeguistas de Celanova y un año más tarde, se le nombró secretario de la Organización de la Federación de Mocidades Galeguistas. En 1936 fue movilizado por el ejército franquista y seguramente eso le libró de una segura represión.
Destinado al frente de Asturias, allí conoció a María Luisa Moraima Loredo, con la que más tarde casó y tuvo cuatro hijos. En 1946 obtuvo el título de maestro en la Escuela de Magisterio de Orense. Entre 1941 y 1950 trabajó en la Fiscalía de Tasas de Pontevedra.
Obtenido el título de procurador de tribunales, marchó a Vigo a ejercer como tal. Activista político, primero en la órbita del Partido Comunista de Galicia y después, desde 1964, en la Unión do Pobo Galego, organización nacionalista de la que fue uno de los fundadores y con la que rompió en 1974. En 1966 marchó a Caracas (Venezuela) a hacerse cargo de la Secretaría de Cultura de la Hermandad Gallega, en el seno de la cual, además de otras actividades, dirigió y redactó el periódico Irmandade. Las diferencias ideológicas con una importante parte de la Hermandad, más cercana a las posiciones franquistas le obligaron a dejar la institución. Estas desavenencias inspiraron su poemario Viaxe ao país dos ananos (1968). Después estuvo de corrector de estilo en el gabinete de prensa del presidente Rafael Caldera. En 1973 llegó a Madrid, donde trabajó de redactor en la revista Tribuna Médica y tuvo una gran actividad de divulgación de la cultura gallega en el seno del Ateneo madrileño. En 1976 le concedieron el Premio de la Crítica de Poesía Gallega por su libro Onde o mundo se chama Celanova (1975). En sus dos últimos años colaboró con ABC y se situó políticamente en la órbita del Partido Socialista Obrero Español. En 1989 se le dedicó el Día das Letras Galegas.
Celso Emilio Ferreiro colaboró con relatos cortos, poemas o crónicas diversas en las revistas Sonata Gallega, Finisterre, Mar, Guía Anuario de Pontevedra, Ciudad, Mensaje de Poesía y otras, pero especialmente en el diario Faro de Vigo, sobresaliendo su pluma por su ironía e ingenio, su riqueza expresiva, humorismo y aire lúdico y despreocupado. Como poeta, dispone de un gran dominio técnico del verso, riqueza de imágenes, equilibrio en la construcción del poema procurando un efecto final, capacidad de sátira y compromiso político con su pueblo, por lo que su poesía será considerada como “poesía social”, aunque él prefería que se la denominara “poesía beligerante”. Se expresó fundamentalmente en gallego, pero también tiene obra en castellano, ediciones bilingües y fue traducido a varios idiomas.
Obras de ~: Cartafol de Poesía, Orense, 1935 (incluye también diez poemas de Xosé Velo); Al aire de tu vuelo, Pontevedra, 1941; Baladas, cantigas e donaires, Pontevedra, Céltiga, 1947; Curros Enríquez: Biografía, La Coruña, Manuel R. Moret, 1954 (col. Escritores Gallegos, 3); Voz y voto, Montevideo, 1955; O soño sulagado, Vigo, 1955; Longa noite de pedra, Vigo, Faro de Vigo, 1962; Viaxe ao país dos ananos, Barcelona, 1968; Arístides Silveira (seud.), Cantigas de escarnio y maldecir, Caracas, 1968; Terra de ningures, Monforte de Lemos, Xistral, 1969; Paco Pixiñas. Historia de un desleigado contada por il mesmo, La Coruña, 1970; 13 poemas iracundos y una canción inesperada, Caracas, 1970; Poemas prohibidos, Caracas, 1972; A fronteira infinda, Vigo, Ediciones Castrelos, 1972; Autoescolha poética, Porto, 1972; Neskezas Cokhan Mordhe (seud.), Fóronse á puñeta, Caracas, 1973; Cimeterio privado, Genève, 1973; Curros Enríquez, Madrid, Júcar, 1973; Onde o mundo se chama Celanova, Madrid, Editora Nacional, 1975; Obras completas, Madrid, Akal, 1975 (vols. I y II), 1981 (vol. III); Stow Kiwotto Lumen (seud.), Al César enano, Madrid, La Pata de Palo, 1975; Antología, Barcelona, Plaza y Janés, 1977; A taberna do Galo, Vigo, Castrelos, 1978; O libro dos homenaxes, Madrid, Akal, 1979; Poesía galega completa, ed. de R. Nicolás, Vigo, Edicións Xerais de Galicia, 2004; Semblanzas, crónicas e artigos, ed. de R. Nicolás, Vigo, Edicións Xerais de Galicia, 2005.
Bibl.: V. F. Freixanes, Unha ducia de galegos, Vigo, Galaxia, 1975; M.ª J. Porteiro y J. A. Perozo, Celso Emilio Ferreiro. Compañeiro do vento e das estrelas, Madrid, Akal, 1981; X. Alonso Montero, Celso Emilio Ferreiro. Estudio, Júcar, 1982; X. L. Méndez Ferrín, De Pondal a Novoneyra, Vigo, Xerais, 1984; VV. AA., Celso Emilio Ferreiro (1912-1979). Unha fotobiografía, Vigo, Xerais, 1989; R. Álvarez (coord.), Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro, Santiago de Compostela, 1992, 2 vols.; R. Nicolás, O soño sulagado de Celso Emilio Ferreiro, Vigo, Do Cumio, 1992; A. Sanmartín Rei, “Un momento crucial: Longa noite de pedra de Celso Emilio Ferreiro”, en Historia da Literatura Galega, vol. 4, Vigo, ASPG/ ANT, 1996; R. Raña, “A xeración da República. Promoción de Enlace”, en Galicia Literatura, vol. 33, La Coruña, Hércules de Ediciones, 2000; R. Nicolás, Conversas con Celso Emilio Ferreiro, Vigo, Xerais, 2009; X. C. Caneiro (ed.), Celso Emilio Ferreiro, Arteixo, La Voz de Galicia, 2010; R. Nicolás, Onde o mundo se chama Celso Emilio Ferreiro, Vigo, Xerais, 2012.
Jesús de Juana López
