Borgoñón, Leonis. ?, p. s. XVI – s. m. s. XVI. Cerrajero, relojero.
Casado con Juana, tuvieron como hijos a Juan de Borgoña —rejero y cerrajero—, María Casilda y Diego de Borgoña. Avecindado en la localidad de Santo Domingo de la Calzada (La Rioja), donde desarrollará su actividad laboral entre los años 1530 y 1555, siempre a la sombra de su catedral.
Su nombre y apellidos aparecen en la documentación con otras acepciones como: Dionis, Leonis, Leonisico y Borgoña.
Documentalmente aparece citado por los diversos pagos que se le hicieron por su trabajo en la catedral de Santo Domingo de la Calzada.
Al averiguarse cuentas del año 1530, el 13 de febrero de 1531, en la catedral de Santo Domingo de la Calzada aparecen salidas de 1.592 maravedíes por las llaves, cerrajas, hierros y barras que utilizó para asentar los trascoros. Así, el 22 de febrero de 1532 se le pagó por su trabajo en 1531 nueve ducados por una filatera grande para la capilla de la Trinidad y otros cinco por la hechura del pretil de los órganos.
En 1533 por su trabajo en el año anterior cobra cinco reales por dos cerrajas con sus cerrojos correspondientes, cuatro clavijas y dos llaves para la iglesia. El 31 de marzo de 1534 cobra por su trabajo en 1533, por cuidar del reloj, 3.000 maravedíes; lo mismo ocurre el 3 de abril de 1535, como cuidador del reloj durante 1534 percibe doce reales y 7.316 maravedíes, además de otros 3.000 maravedíes como salario anual. En el año de 1535 trabaja realizando unos marcos y barras para las vidrieras, además de dos llaves y cerrajas, por todo ello en 1536 le entregan 1.129 maravedíes. El 7 de mayo de 1537 se le entrega un ducado por la aguja del reloj.
Según cuentas de 1541, el 2 de mayo de 1542, percibe cuatro reales por doce clavijas para el retablo.
Según su trabajo en 1542 recibe dos reales y medio y doce maravedíes por la barra de hierro que hizo para el púlpito, esto según cuentas averiguadas el 24 de abril de 1543. El 3 de abril de 1544 por el trabajo de 1543 se dan en descargo tres mil maravedíes por regir el reloj y dos reales por una cerraja; el 20 de mayo de ese año se hace una salida de 418 maravedíes por unas libras de hierro para la vidriera, algo ejecutado en 1542. El 29 de mayo de 1546 se averigua cuentas por su trabajo en 1544, así se le entregan tres reales por dos sortijas, tres tejos y dos gorrones.
Según cuentas de 1546 se le paga por una cerraja para el coro, esto según cuentas del 16 de febrero de 1547.
Según gastos de 1547 cobra dos reales por un hierro y ocho ducados por una filatera grande para la entrada de la puerta de San Pedro, averiguado el 15 de julio de 1549; también cobraría dieciocho reales por unas puertas para el órgano medio y cinco por seis bisagras para las puertas del órgano pequeño. En cuentas de 1548 cobró catorce ducados por el hierro para las campanas.
Por las cuentas de 1550, el 28 de julio de 1551 se le hicieron pagos por las puertas y ventanas que hizo para la capilla del Santísimo Sacramento; el 21 de agosto, también por esas mismas cuentas se sabe que cobró mil maravedíes por una semana que estuvo trabajando en el retablo.
El 19 de agosto de 1552 se obligó a pagar 1.700 maravedíes para el día de San Andrés a Ortuño de Areilza, vecino de Santo Domingo de la Calzada.
Por las cuentas de 1551, averiguadas el 20 de septiembre, se sabe que se le entregaron once reales por una peana grande para la imagen de la Trinidad, dos reales y medio por doce crampones que hizo para los ángeles. El 7 de mayo de 1554 se realiza una salida de tres mil maravedíes como salario por su ocupación como relojero catedralicio.
Testa el 15 de abril de 1555. En su testamento deja claro su deseo de ser enterrado en el claustro de la catedral de Santo Domingo de la Calzada. Además, deja como cabezalero a su esposa y a su hijo Juan de Borgoña, así como herederos a sus hijos.
El 17 de julio de 1556 se hace una salida de dos ducados por unas ruedas del reloj, algo que había hecho en 1552.
Bibl.: J. G. Moya Valgañón, “Documentos para la Historia de las Artes Industriales en La Rioja”, en Berceo, n.º 86 (1974), págs. 21-92; Documentos para la historia del arte del archivo de la catedral de Santo Domingo de la Calzada (1443-1563), Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 1986; M. Sáez de Ocáriz y Ruiz de Azúa, La música en los archivos de la catedral de Santo Domingo de la Calzada. Siglos xvi al xix, Logroño, Asociación Pro-música Fermín Gurbindo, 2001.
Luis San Martín Ascacíbar
