Miranda, Juan de. Miranda del Castañar (Salamanca), s. m. s. XV – ?, p. m. s. XVI. Encomendero.
Hijo de Juan Márquez y de María Alonso, vecinos de Miranda del Castañar en Salamanca. Pasó a Santo Domingo el 24 de febrero de 1512. Era vecino de la villa de Bonao en 1514 cuando se produjo el Repartimiento de Alburquerque. Recibió en encomienda cinco naborías de casa, el cacique Ceballos (que solía servir a Diego García de Chávez) con veintiocho personas de servicio, más doce viejos y nueve niños que no eran de servicio. Miranda recibió cincuenta y cinco indios, que era una importante encomienda.
Hubo cuarenta y dos encomenderos en Bonao y un total de mil ciento setenta y dos indios repartidos.
El cacique encomendado al salmantino sirvió anteriormente a Diego García de Chávez, según dice la crónica. Éste llegó a La Española en la flota del virrey Diego Colón y fue su lugarteniente en la dicha Bonao. En su tiempo el virrey hizo un repartimiento beneficiando a los suyos, y ahora éste de 1514 quiere quitar todo vestigio colombinista. La Corona hizo su propio repartimiento, ya cesado Diego Colón de su cargo, para hacerlo más justo y equitativo con los pobladores de la isla.
Juan de Miranda más tarde pasó a Santiago de Cuba en 1525. Este traslado de gente de una isla a otra fue común en la época. Se ha querido ver en él el fin de la economía de las minas de oro de La Española y la emergencia de Cuba como punto estratégico en el comercio con las colonias.
Bibl.: C. Bermúdez Plata, Catálogo de pasajeros a Indias durante el siglo xvi, Sevilla, 1940; Boyd-Bowman, Índice geobiográfico de más de 56 mil pobladores de la América hispánica, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1964; E. Rodríguez Demorizi, Los dominicos y las encomiendas de la Isla Española, Santo Domingo, Editora de Caribe, 1971; L. Arranz Márquez, Repartimientos y encomiendas en la Isla Española (El Repartimiento de Alburquerque), Madrid, Ediciones Fundación García Arévalo, 1991; V. Benzo de Ferrer, Pasajeros a la Española (1492-1530), Santo Domingo, Amigos del Hogar 2000.
Alberto Sigüenza Pérez
