Era hijo de Isidoro José Echevarría Ybarra y de Ramona Salvadora La Llana Goenaga, naturales ambos de Bilbao. Contrajo matrimonio, en primeras nupcias, con Esperanza Arriaga La Mata, de cuyo enlace nació Luis Echevarría Arriaga. Hijos de su segundo matrimonio, con Tomasa Arriaga La Mata, fueron Jesusa y Alfredo Echevarría Arriaga, que estuvo casado con María Concepción Bengoa González Yebra, marquesa de Villagodio. Este último, abogado, formó parte del Consejo de Administración de la empresa especulativa Banca y Bolsa Bilbaína y de la sociedad Aguirre y Cía., constituida para abrir un establecimiento de baños en Lamiaco (Lejona, Vizcaya).

Juan Echevarría intervino en los distintos ámbitos de la gestión político-administrativa local, provincial y nacional. Fue alcalde de Bilbao en 1843 y en 1845- 1847; compromisario de Baracaldo en las Juntas Generales de Vizcaya de 1854; diputado provincial por el distrito de Bilbao en 1847-1852 y 1860-1863; diputado general, por el bando oñacino, durante el bienio de 1854 a 1856; corregidor en 1854 y 1855; senador en 1872 y miembro de la Asamblea Nacional en 1873. Durante el bienio que presidió la Diputación, cabe destacar el impulso dado al proyecto de construcción del ferrocarril Madrid-Irún por Bilbao, la negociación con el gobierno de la Ley de Desamortización y Defensa de los Fueros y el establecimiento de un reglamento para la mejor administración y dirección de caminos en el Señorío de Vizcaya. Otros miembros de la familia Echevarría colaboraron también en el ejercicio de la gestión político-administrativa local y provincial: su hermano, Luis Echevarría La Llana fue regidor en suerte en 1862-1864; su hijo, Luis Echevarría Arriaga, regidor electo oñacino en 1866-1868, alcalde 3.º del Ayuntamiento de Bilbao en 1869 y regidor del mismo en 1873; y su otro hijo, Alfredo Echevarría Arriaga, teniente de alcalde de la corporación municipal bilbaína en 1872 y 1885-1887, así como regidor en 1872-1873 y en 1887-1879. [...]