Biography
Conocido por la latinidad con múltiples apelativos como Abulcasis, Albucasis, Albucasius, Buchasis, Bulchasim, Bulchasius, Abbucasis, derivados todos ellos de Abū l-Qāsim. De su lugar de nacimiento, Medina Zahara, proceden Alsarabius, Alzaharavius, Açararius, Azararius, Açaravius, Azaravi, Ezaharagui, etc. Por último, mezclando Abū l-Qāsim y al-Zahrāwī, aparecerá en los textos como Bulchasis Benabenazerin, Bulchasim ben Chereselbin y Aben Açarini.
Nos llama la atención el que, pese a la importancia de su obra, fue el primero y, sobre todo, uno de los mayores tratadistas andalusíes, con una gran influencia posterior que perdurará hasta el Renacimiento, de su biografía lo ignoramos prácticamente todo. Consecuentemente, no sabemos exactamente cuándo nace, ni cuándo, ni dánde muere. El locativo al-Zahrāwī, es decir, el de Zahara, nos permite aventurar que probablemente nació en Medina Zahara, en los alrededores de Córdoba, y aproximar la fecha de su nacimiento. Madīnat al-Zahrā` se instituye como lugar de residencia estacional del primer califa cordobés, ՙAbd al-Raḥmān III al-Nāṣir, en el año 936. Debió nacer, por tanto, a partir de esa fecha pero, cuánto después, se desconoce. [...]
Bibliography
D. Anazarbeo, acerca de la materia medicinal…, trad. de la lengua griega..., por el Dr. Andrés de Laguna, 2 vols. Salamanca, Por Mathias Gast, 1566, (ed. Facs., Barcelona, 1994)
C. Galeni, Opera Omnia, ed. C. G. Kuhn, 20 vols., Leipzig, Car. Cnoblochii, 1821-1833 (reimp. Hildesheim, 1965)
Hippocrates, Oeuvres complètes, traduction nouvelle avec le texte en regard ... par E. Littre, Paris, chez J. B. Bailliere, 1839-1861, 10 vols.
L. Choulant, Handbuch der Bücherkunde für die Ältere Medizin…, Leipzig, Leopold Voss, 1841 (ed. facs., Graz, Akademische Druck, 1956)
L. Leclerc, La chirurgie d´ Abulcasis, París, 1861
L. Leclerc, Histoire de la médecine arabe par…, New York, B. Franklin, 1876, 2 vols, (rep. New York, 1971)
H. Sauvaire, “Traité sur les poids et mesures par ez-Zahrawi”, en Journal of Royal Asiatic Society, 16 (1884), págs. 495-524
M. Steinschneider, Die Hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher, Berlin, 1893 (ed. Facs., Graz, Akademische Druk, 1956)
G. Sarton, Introduction to the History of Science, 3 vols., Baltimore, 1927-1948 (repr. New York, 1975)
C. Brockelmann, Geschichte der Arabischen Litteratur, 2 Bände und 3 Supplementbände, Leiden, E. J. Brill, 1943
Ibn Abī Uṣaybiՙa, ՙUyun al-anbā fī tabaqāt
al-aṭibbā’. Sources d´informations sur les classes des medecins. XIII chapitre:
Medecins de l´Occident Musulman, Publié, traduit et annoté par H. Jahier et A.
Noureddine. Alger, Librairie Ferraris, 1958
S. K. Hamarnen, G. Sonnedecker, A
Pharmaceutical Wiew of Abulcasis al-Zahrāwī in Moorish Spain, Leiden, E. J.
Brill, 1963
H. Schipperges, Die Assimilation der arabischen Medizin durch das lateinische Mittelalter, Wiesbaden, F. Steiner, 1964
al-Makkarī, Aḥmad Abū al-ՙAbbās ibn Muḥammad, Analectes
sur l´Histoire et la Litterature des Arabs d´Espagne, par R. Dozy et
al., 2 vols., Amsterdam, Oriental Press, 1967
M. Ullmann, Die Medizin im Islam, Leiden-Köln, E. J. Brill, 1970
C. Gillispie, Dictionary of Scientific biography, New York, Princeton University, 1970-1980, 16 vols.
Albucasis, On Surgery and Instruments, a definitive ed. of the arabic text with english translation and commentary by M. S. Spink and G. L. Lewis, London, Wellcome Institute of the History of Medicine, 1973
L. T. Morton, A Medical Bibliography. An annotated check-list of texts illustrating the History of Medicine, London, André Deutsch, 1976 (3.ª ed.)
C. Peña, A. Díaz, C. Álvarez de Morales, F.
Girón, R. Kuhne, C. Vázquez de Benito, A. Labarta, “Corpus medicorum
arabico-hispaniorum”, en Awrāq, n.º 4
(1981), págs. 79-111
F. Girón, Historia de la Ciencia y de la Técnica. Occidente Islámico Medieval, Madrid, Ediciones Akal, 1994
al-Ḥumaydī, Muḥammad ibn Futūḥ, Jadhwat al-Muqtabis fī Dhikr
Wulāt al-Andalus, El Cairo, 1999
Avicenna, The Canon of Medicine (al-Qānūn fī l-ṭibb) of…,
adapted by Laleh Bakhtiar from translations of Volume I by O. Cameron Gruner,
Chicago, Published by Great Books of the Islamic World, Inc., 1999
L. M. Arvide Cambra, “Un ejemplo de medicina práctica en al-Andalus: el
tratado XIX del Kitāb al-taṣrīf de Abū l-Qāsim al-Zahrāwī (c.
936-c.1013)”, en Dynamis, 21 (2001), págs. 73-9
Abū-l-Walīd ibn Rušd (Averroes), El libro de las generalidades
de la medicina (Kitāb al-kulliyyāt fī l-ṭibb), trad. de M. C. Vázquez
de Benito y C. Álvarez Morales, Madrid, Editorial Trotta, 2003
Relation with other characters
Events and locations
