Hijo de Josep Mansana i Dordán. Ingeniero industrial (1889) y abogado, por la Universidad de Barcelona, inició su actividad profesional en 1890, como ayudante de su padre en la Sociedad Catalana para el Alumbrado por Gas de Barcelona, sustituyéndolo como administrador general a su fallecimiento en 1892.

La gerencia de Mansana i Terrés fue pródiga en acontecimientos, iniciándose con la construcción de una nueva sede social en el Portal de l’Àngel de Barcelona (1895), sede que mantuvo Catalana de Gas y después Gas Natural SDG hasta el año 2006; posteriormente, continuó con el acuerdo definitivo con el gran competidor del gas en Barcelona —Lebon et Cie.— con el que se constituyó, en 1896, la sociedad Central Catalana de Electricidad, responsable de la construcción de una de las primeras centrales térmicas de España para producir electricidad, la Central Vilanova en Barcelona. [...]