Oriundo de un pueblo de Guipúzcoa, Domingo de Ondátegui pasó la mayor parte de su vida en tierras castellanas, donde llevó a cabo una intensa y fructífera actividad profesional. Junto a un nutrido grupo de artífices vascos desempeñó un destacado papel en el campo de la construcción, contribuyendo notablemente al desarrollo de la arquitectura barroca de Castilla en la primera mitad del siglo xviii.

Ondátegui destacó por su gran dominio del trabajo de cantería, por sus conocimientos constructivos transmitidos de generación en generación y por una sólida formación práctica adquirida en contacto directo con la actividad arquitectónica. Su buen hacer le proporcionó un gran prestigio y un merecido reconocimiento en las zonas donde trabajó, destacando la zona burgalesa donde las instituciones eclesiásticas le encomendaron relevantes proyectos. Solventó con éxito algunas intervenciones en antiguas estructuras, sin alterar sus rasgos definitorios ya existentes. Sus obras de nueva planta se caracterizan por una estructura exterior sólida y recia, de gran sobriedad y escasas concesiones a la ornamentación, mientras en el interior pilastras y línea de cornisa perimetral articulan las homogéneas superficies. Desde el año 1727, su actividad se rastrea en numerosas obras distribuidas en un amplio marco geográfico, Burgos, Soria, Palencia y Valladolid. Aunque, en ocasiones se ocupó en algunos encargos civiles, su trayectoria profesional se centró especialmente en la arquitectura eclesiástica y en la infraestructura viaria, donde desempeñó la doble tarea de constructor y tracista. Sus primeras intervenciones localizadas en la provincia de Burgos presentan escaso interés; participó en la construcción de la ermita de la Santísima Trinidad de Fuentespina y, algunos años más tarde, trabajó en obras de mantenimiento en la iglesia arandina de San Juan. [...]