Hijo de un administrador del conde de Medinaceli, inició estudios en Salamanca y se trasladó a Italia, todavía adolescente, con el séquito del cardenal Rodrigo Borja. Se doctoró en la universidad de Ferrara, donde siguió las clases de medicina y lengua hebrea de Judah ben Jehiel (León Messer). Sirvió como médico y asesor al cardenal Raffaelo Sansoni Riario, sobrino del papa Sixto IV. En 1478, fue en carcelado en Florencia al hallarse presente con el cardenal Riario en la conjura de los Pazzi contra los Medici. Posteriormente, rechazó la prefectura de la Biblioteca Vaticana, para seguir al servicio de Riario. Desde 1485, fue médico y consejero de Bernardino López de Carvajal, cardenal cismático que convocó el concilio de Pisa, y para el que buscó tesoros y edificó un gólem. En 1503, pasó al servicio del cardenal Francesco Soderini, luego implicado en la conjura de Petrucci. En 1510, dio noticia al Gran Capitán de la derrota de los españoles en la isla de Gelbes, lo que ocasionó la petición del cardenal Cisneros para que el doctor Torralba entrara a su servicio. En 1519, avisó al duque de Béjar del alzamiento de las Comunidades. Entre 1520 y 1526 vivió en Valladolid, Cuenca, Roma y Bolonia, como médico y hombre de confianza de diversos personajes de la corte y la curia. Fue designado en 1526 para acompañar a la emperatriz Isabel, en su venida de Portugal a España. Y en 1527, entró al servicio de la reina viuda Leonor de Austria, hermana de Carlos I. [...]