Hijo de Francisco Maranges, también de La Escala, y de Clara de Diago, de familia aragonesa. En 1852 obtuvo el grado de bachiller en Filosofía en la Universidad de Barcelona, en donde tuvo como maestros a Llorens, Reynals, Martí Eixalá y Permanyer. En aquel curso conoció a Francisco Giner de los Ríos, con el que entabló una prolongada amistad.

Obtuvo el grado de bachiller en Derecho en 1858, en la Universidad de Madrid. En esta misma Universidad se licenció en Derecho, en 1859, y en Administración, en 1860. Obtuvo el doctorado en Derecho en 1865.

En esos años de 1860 recuperó el trato de Francisco Giner de los Ríos, y estableció amistad con Gumersindo de Azcárate, Nicolás Salmerón, Rafael María de Labra, Juan Uña, Segismundo Moret y otras personas relacionadas con el krausismo. Tras un primer intento fallido de ocupar una cátedra en la Universidad Central, impartió clases en el Colegio Internacional que estableció Nicolás Salmerón y ha sido considerado un precedente de la Institución Libre de Enseñanza. [...]