Biography
Nació en Tarazona en la primera mitad del siglo XVI. Antonio de Guaras debió de llegar a Londres hacia principios del año 1533, justo cuando la reina Catalina de Aragón era repudiada por su marido el rey Enrique VIII. Debía de ser aún muy joven cuando llegó, pues años más tarde declarará que se crió en Inglaterra.
El duque de Alburquerque fue su valedor y protector, y a él le dedica su relación (1554), de la cual existe un ejemplar en el Museo Británico y otro en la Biblioteca de El Escorial, pero con otra edición y fecha y como nombre del autor, Ambrosio de Guaras.
El hispanista Martin Hume defiende la tesis de que Guaras fue también el autor de una crónica anónima sobre el reinado de María Tudor, y justifica este carácter anónimo por “[...] [l]os cuentos escandalosos que contiene relativos a la vida privada de muchos de los nobles más poderosos de Inglaterra [que] habría bastado para arruinar a cualquier escritor de la clase de Guaras que osase apadrinar [...]” dicha obra. [...]
Works
Relacion muy verdadera de Antonio d’ Guaras, criado de la Serenisima y Catolica reyna de Inglaterra, al illustre S. Duque de Alburquerque, Vissorey y Capitan General d’ l’Reyno de Navarra [...], Medina del Campo, Imprenta de Francisco del Canto, 1554
The accesion of Queen Mary: being the contemporary narrative of Antonio de Guaras a Spanish merchant resident in London, s. f. (ed. con introd. y notas de R. Garnett, Londres, 1892)
Correspondencia de Felipe II con sus Embajadores en la Corte de Inglaterra, 1558 a 1584, s. f. [ed. en Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España (CODOIN), vol. XCI, Madrid, 1888, págs. 3-180].
Bibliography
T. González, “Apuntamientos para la historia del rey don Felipe II de España, por lo tocante a sus relaciones con la Reina Isabel de Inglaterra desde el año de 1568 hasta el de 1576”, en Memorias de la Real Academia de la Historia, vol. VII, Madrid, Real Academia de la Historia, 1832
J. A. Froude, History of England from the fall of Wolsey to the death of Elizabeth. The Reign of Elizabeth, vols. III y IV, London, 1866
M. S. Hume (ed., introd. y notas), Calendar of Letters and State Papers relating to English affaires, preserved principally in the archives of Simancas 1568-1579, vol. II, London, 1894
“Españoles e ingleses en el siglo XVI”, en Biblioteca de derecho y de ciencias sociales (Madrid), XVI (1903), págs. 81-127
“Antonio de Guaras, historiador, diplomático y mercader”, en La Lectura (Madrid), año III, vol. I (1903), págs. 1-28
P. O. de Törne, Don Juan d’Autriche et les projets de conquête de l’Angleterre, Helsingfors, 1915
M. A. Ochoa Brun, Historia de la diplomacia española. La diplomacia de Felipe II, vol. VI, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 2000, págs. 171-175.
Relation with other characters
Events and locations
