Inés era hija de Guillermo IX, duque de Aquitania (muerto en 1126), y hermana de Guillermo X, asimismo duque de Aquitania (muerto en 1137).

Pertenecía, por tanto, a una familia aristocrática con la cual la Monarquía aragonesa había tenido amplias relaciones desde hacía más de un siglo. De hecho, Inés era sobrina de otra mujer del mismo nombre, que había sido la esposa de Pedro I (muerta en 1097).

Es, por tanto, normal que Ramiro II se volviese hacia la Corte de Poitiers cuando necesitó contraer matrimonio para asegurar el futuro de la dinastía, de la cual era el último descendiente. [...]