Biography
Nació en el seno de una familia muy vinculada a la Marina y al estamento militar. Su padre, oficial de la Armada, Rafael Mas, inventó un sistema de señales que fue instalado en Montjuic. Su abuelo paterno, Sinibaldo Mas, primer piloto de altura, durante su juventud había sufrido un largo cautiverio en manos de los piratas y durante muchos años fue director de la Escuela de Navegación de Barcelona.
Sinibaldo de Mas encarna el prototipo de viajero romántico del siglo XIX y, como su abuelo, vivió arriesgadas aventuras en lejanos países. Inteligente y culto, desde muy joven dominó diversas ramas de la literatura y el arte. De su obra literaria, uno de sus primeros trabajos fue la traducción de la Eneida de Virgilio en hexámetros castellanos y su primera colección de poemas líricos los publicó en Barcelona (1831) con el título de Aristodemo, utilizando un peculiar sistema métrico que posteriormente explicó con detalle en su ensayo Sistema musical de la Lengua Castellana (1832). Como columnista colaboró en El Vapor, periódico político, mercantil y literario de tendencia liberal publicado en Barcelona (1833-1834). [...]
Works
Oda al Feliz alumbramiento de la Reina Nuestra Señora Doña María Cristina de Borbón, Madrid, 1830
Virgilio, La Eneida, trad. al castellano de ~, Barcelona, 1830
Veinticuatro poemas líricos, Barcelona, 1831
Aristodemo (tragedia), Barcelona, 1832
Nicea (tragedia), 1832
Sistema musical de la lengua castellana, Barcelona, 1832, (3.ª ed. 1852
Informe sobre el estado de las islas Filipinas en 1842, Madrid, 1843, 3 vols.
Sistema musical de la lengua castellana, Barcelona, 1843 (2.ª ed.)
L’Ideographie. Memoire sur la possibilité et la facilité de former une écriture générale au moyen de laquelle tous les peuples de puissent s’entendre mutuellement sans que les uns connaissent la langue des autres, Macao, 1844
Pot Pourri literario, Manila, 1845
Artículo sobre las rentas de Filipinas: copiado del Boletín Oficial del Ministerio de Hacienda n.º 174 de 28 de abril de 1853, Madrid, 1853
La Iberia. Memoria sobre la conveniencia de la unión pacífica y legal de Portugal y España, Madrid, 1854
L’Angleterre, la Chine et l’Inde, Paris, 1857
Considérations sur le papier capital c’est-a-dire le papier portant sevenus, Paris, 1857 (2.ª ed.), Arte de escribir en letra española, 1860
Arte de escribir el lengua inglesa, París, 1860
La Chine et les puissances chrétiennes, Paris, 1861, 2 vols.
El intérprete del viajero en Oriente, s. f.
Cuadro político de Oriente, s. f.
Sources
Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, p. 154, exp. 8033.
Bibliography
F. Torres Amat, Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanes y dar una idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña, Barcelona, Imprenta de J. Verdaguer, 1836
M. Ovilo y Otero, Manual de Biografía y de bibliografía de los escritores españoles del siglo XIX, t. I, París, Librería de Rosa y Bouret, 1859
J. Becker, Historia de las Relaciones exteriores de España durante el siglo XIX: Apuntes para una historia diplomática, Madrid, Jaime Ratés, 1924, 2 vols.
J. Simón Díaz, Índice de la Revista del Liceo Artístico Literario, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 1947
A. Homs, Sinibaldo de Mas, Barcelona, Caixa de Barcelona, 1990
J. A. Rocamora, El Nacionalismo Ibérico, Valladolid, Universidad, 1994
L. E. Togores, Extremo Oriente en la política exterior de España (1830-1885), pról. de J. Salóm, Madrid, Biblioteca Universitaria, 1997.
Relation with other characters
Events and locations
