Nazareno, Pablo. Xaltocan (México), s. XVI – México, s. XVI. Noble azteca, cronista y profesor.
Criado y educado por los primeros frailes llegados a México, fue alumno del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, del que llegó a ser uno de los más distinguidos rectores.
Figura importante de la aristocracia indígena, se casó con una sobrina de Moctezuma, fue uno de los primeros y más destacados indios mexicanos en asimilar la cultura europea, siendo uno de los personajes más cultos en la Nueva España de su tiempo. Hablaba varios idiomas y se escribía en latín con distinguidas personalidades de la Península y el virreinato. A la propia reina Isabel, esposa de Carlos I, le mandó un grandilocuente relato en el que le solicitaba la perpetuidad de su patrimonio y el de su pueblo en virtud del apoyo dado por sus antecesores a la conquista. Recopiló parte de la historia oral de sus ancestros y se la entregó a Alonso Zorita. También colaboró muy activamente en los trabajos de evangelización de los franciscanos. Es una figura paradigmática de la aculturación indígena.
Bibl.: J. M.ª González Ochoa, Quién es quién en la América del Descubrimiento, Madrid, Acento Editorial, 2003.
José María González Ochoa
