Hijo de Juan Ferrándiz, teniente de fragata graduado, y de María de los Dolores Niño, ingresó en el Colegio Naval Militar como aspirante (Real Orden de 14 de enero de 1860) a los trece años de edad.

Aprobados los estudios, asciende a guardia marina de 2.ª clase (Real Orden de 29 de octubre de 1860) y embarca en la urca Niña, de la que transborda a la Santa María. En esta urca sale de Cádiz para La Habana (1861) y tocando las islas Canarias, Santo Domingo y Cienfuegos fondea en aquella isla el 29 de marzo. A bordo de otros buques presta servicios por aquellos mares, con navegaciones a Veracruz y puntos de la costa de Santo Domingo, que era zona de guerra. El presidente Santana había proclamado unilateralmente la soberanía española en territorio dominicano, izando la bandera española al grito de “¡Viva Isabel II!” (18 de marzo de 1860), tratando de evitar una anexión violenta por parte de Norteamérica y los continuos ataques del gobierno haitiano. Esta medida no le proporcionó la paz, sino que, al contrario, dio motivos para la rebelión a los independentistas. Se combate con fuerzas del Ejército y de desembarco de Marina, apoyadas por los fuegos de los buques. La guerra dura hasta 1865. A la Reina le gustaba esta recuperación, pero el gobierno de Narváez se impuso y ordenó la retirada para cortar la sangría. Volvió Ferrándiz a la Península en la corbeta Colón, fondeando en Cádiz (24 de marzo de 1862). [...]