Indio mexicano nacido hacia 1474 en Cuauhtitlán zona de influencia texcoca, el indio Juan era de origen chichimenca y fue bautizado y educado en la fe católica por los franciscanos.

Según la tradición y documentación de la época, el sábado 9 diciembre de 1531, cuando iba a oír misa a la iglesia de Santiago, al cruzar el cerro de Tepeyac (hoy villa Guadalupe) se le apareció la Virgen María, y entre resplandores la Virgen le dijo que allí mismo era su voluntad que levantase un templo. El indio Juan corrió a contarle la aparición al obispo Juan de Zumárraga, quien lo escuchó con benevolencia, pero sin darle mucho crédito. Sucesivas apariciones de la Virgen en el mismo lugar y al mismo Juan Diego, quien tras cada aparición corría a la casa del obispo, terminaron de convencer a Juan de Zumárraga, sobre todo cuando en el cerro surgió un río de aguas curativas y el prelado descubrió en el raído manto del indio la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe. [...]