Biografía
Leandro Fernández de Moratín por Francisco de Goya, 1977. Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, via Creative Commons
Hijo del abogado y también escritor Nicolás Fernández de Moratín, de noble ascendencia asturiana, y de Isidora Cabo Conde, de familia honrada de labradores, fue primogénito y único superviviente de cuatro hermanos, fallecidos los menores con corta edad, y él mismo estuvo a punto de morir a los cuatro años por las viruelas. De su infancia y adolescencia se tienen pocas noticias: no recordaba siquiera cómo aprendió a leer; estudió primero con un maestro que iba a su casa y luego en una escuela de primeras letras próxima al domicilio familiar, pasando, según propia confesión, los nueve primeros años de su vida “sin acordarse de que era un muchacho”. Fue sobre todo el ejemplo del padre, contertulio de la Fonda de San Sebastián y miembro de la Sociedad Económica de Amigos del País de Madrid, así como las conversaciones literarias en el círculo de amistades de su padre y la escogida biblioteca de éste, lo que despertó en el joven una temprana afición a la lectura, anunciándose ya a los nueve o diez años un talento poético que tardaría poco en confirmarse e incluso premiarse oficialmente. [...]
Obras
Efrén de Lardnaz y Morante (seud.), La toma de Granada por los Reyes Católicos D. Fernando y Doña Isabel [...], Madrid, Joachin Ibarra, 1779
Melitón Fernández (seud.), Lección poética. Sátira contra los vicios introducidos en la poesía castellana. [...], Madrid, Real Academia Española, 1782
La derrota de los pedantes, Madrid, en la Oficina de Benito- Cano, 1789 [ed., pról., notas y glosario de J. Dowling, Barcelona, Labor, 1973 (col. Textos Hispánicos Modernos, 28)]
El viejo y la niña, Madrid, 1790 [ed., pról. y notas de F. Lázaro Carreter, Barcelona, Labor, 1970 (col. Textos hispánicos modernos, 2)]
La comedia nueva, Madrid, 1792 (ed. de J. Dowling, Madrid, Castalia, 1970
y J. Álvarez Barrientos, Madrid, Biblioteca Nueva, 2000)
W. Shakespeare, Hamlet, trad. e ilustrada con la vida del autor y notas críticas por Inarco Celenio (seud.), Madrid, Villalpando, 1798
El barón (comedia), Madrid, 1803
La mojigata, Madrid, 1804
El sí de las niñas, Madrid, 1805 y 1806 (ed. de J. Pérez Magallón, Barcelona, Crítica, 1994
y de E. Martínez Mata, Madrid, Cátedra, 2002)
Bachiller Ginés de Posadilla (seud.), Auto de fe celebrado en la ciudad de Logroño en los días 7 y 8 de noviembre del año de 1610 [...] Segunda edición. Ilustrada con notas por el bachiller Ginés de Posadilla, Madrid, Imprenta Real, 1811
La escuela de los maridos, Madrid, 1812
Inarco Celenio (seud.), El médico a palos. Comedia imitada por Inarco Celenio de la que escribió en francés J. B. Molière, con el título de El médico por fuerza, Madrid, I. Collado, 1814
Obras dramáticas y líricas de D. Leandro Fernández de Moratín [...] Única edición reconocida por el autor, Paris, Augusto Bobée, 1825, 3 ts. en 3 vols.
Obras de Don Leandro Fernández de Moratín dadas a luz por la Real Academia de la Historia, Madrid, Aguado, Impresor de Cámara de Su Majestad y de la Real Casa, 1830-1831, 4 ts. en 6 vols.
Orígenes del teatro español, seguidos de una colección escogida de piezas dramáticas anteriores a Lope de Vega por D. Leandro Fernández de Moratín. Con un apéndice por D. E. de Ochoa, París, Librería europea de Baudry, 1838 (Colección de Autores españoles, 45)
Obras de Don Nicolás y Don Leandro Fernández de Moratín, Madrid, Editorial Rivadeneira, 1846 (col. Biblioteca de Autores Españoles, 2)
Obras póstumas de D. Leandro Fernández de Moratín, publicadas de orden y a expensas del Gobierno de Su Majestad, Madrid, M. Rivadeneyra, 1867-1868, 3 ts.
El barón (zarzuela), en Mélanges de la Casa de Velázquez, 1 (1965), págs. 289-321
Diario (Mayo 1780-Marzo 1808), ed. de R. y M. Andioc, Madrid, Castalia, 1968
Epistolario, ed. de R. Andioc, Madrid, Castalia, 1973
Viaje a Italia, ed. de B. Tejerina, Madrid, Espasa Calpe, 1988
Apuntaciones sueltas de Inglaterra, ed. de A. Rodríguez-Fischer, Barcelona, PPU, 1992
Poesías completas, ed. de J. Pérez Magallón, Barcelona, Sirmio, 1995
Comedias originales: El viejo y la niña. La comedia nueva. El barón. La mojigata. El sí de las niñas, ed. de P. Fanconi y M.ª del P. Palomo Vázquez, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2008.
Bibliografía
A. Cánovas del Castillo, “Documentos sobre Moratín”, en El teatro español, Madrid, Editorial Ibero-Americana, 1886, págs. 139-200
E. Cotarelo y Mori, Isidoro Máiquez y el teatro de su tiempo, Madrid, José Perales Martínez, 1902
F. Vézinet, “Moratín et Molière”, en Molière, Florian et la littérature espagnole, Paris [Lyon, A. Rey et Cie.], 1909, págs. 11-178
P. Cabañas, “Moratín y la reforma del teatro de su tiempo”, en Revista de Bibliografía Nacional (RBN), V (1944), págs. 63-102
F. Ruiz Morcuende, Vocabulario de don Leandro Fernández de Moratín, Madrid, Real Academia Española, 1945, 2 vols.
J. Casalduero, “Forma y sentido de El sí de las niñas”, en Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), XI (1957), págs. 46-56
A. Papell, Moratín y su época, Palma de Mallorca, Ayuntamiento, 1957
A. Domínguez Ortiz, “Don Leandro Fernández de Moratín y la sociedad española de su tiempo”, L. Sánchez Agesta, “Moratín y el pensamiento del despotismo ilustrado”, y P. Mérimée, “El teatro de Leandro Fernández de Moratín”, en Revista de la Universidad de Madrid (RUM), IX (1960), págs. 607-642, págs. 567-589 y págs. 729-761, respect.
VV. AA. [“Moratín”], en Ínsula, 161 (abril de 1960)
R. Esquer Torres, “Leandro Fernández de Moratín y Pastrana”, en Revista de Literatura (RLit), 35 (1960), págs. 3-32
F. Lázaro Carreter, Moratín en su teatro, Oviedo, Universidad, 1961
R. Ferreres, Moratín en Valencia (1812-1814): Discurso leído [...], Valencia, Tipografía Moderna, 1962 (tirada aparte de Revista Valenciana de Filología, vol. VI)
R. Andioc, Sur la querelle du théâtre au temps de Leandro Fernández de Moratín, Bordeaux, Feret, 1970 (trad. con el tít. Teatro y sociedad en el Madrid del siglo XVIII, Madrid, Fundación J. March-Castalia, 1976)
J. C. Dowling, Leandro Fernández de Moratín, New York, Twayne Publishers, 1971
J. Marías, “España y Europa en Moratín”, en Los españoles, Madrid, Revista de Occidente, 1971, págs. 97-141
L. F. Vivanco, Moratín y la Ilustración mágica, Madrid, Taurus, 1972
J. M.ª Sánchez Diana, “Moratín afrancesado”, en Letras de Deusto, vol. 6, n.º 11 (enero-junio de 1976), págs. 69-98
R. P. Sebold, “Historia clínica de Clara: La mojigata de Moratín”, en VV. AA., Homenaje a Emilio Alarcos Llorach, vol. II, Oviedo, Universidad, 1978, págs. 447-468
N. Glendinning, “Los contratiempos de Leandro Fernández de Moratín a su vuelta de Italia en 1796”, en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (RABM), LXXXII (1979), págs. 575- 582
B. Tejerina, “Leandro Fernández de Moratín y el Colegio de España”, en Studia Albornotiana, XXXVII (1979), págs. 625-650
VV. AA., Coloquio internacional sobre Leandro Fernández de Moratín, Abano Terme, 1980
F. Aguilar Piñal, Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII, vol. III, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1984, págs. 340-402
P. Ortiz Armengol, El año que vivió Moratín en Inglaterra, 1792-1793, Madrid, Castalia, 1985
J. A. Maravall, Estudios de historia del pensamiento español. Siglo XVIII, Madrid, Mondadori, 1991
J. Demerson, “Leandro Fernández de Moratín y José de Lugo en Londres”, en Anales del Instituto de Estudios Madrileños, 8 (1992), págs. 53-62
J. Á lvarez Barrientos, “La experiencia teatral de Leandro Fernández de Moratín en Italia”, en VV. AA., Italia e Spagna nella cultura del ’700, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 1992, págs. 119-135
E. Palacios Fernández, “Leandro Fernández de Moratín: poeta áulico de Carlos IV (1788-1808)”, en VV. AA., Paso honroso. Homenaje al profesor Amancio Labandeira, Madrid, Fundación Universitaria Española, 2010, págs. 169-184
http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/ moratin/.
Relación con otros personajes
Pedro Pablo Abarca de Bolea y Ximénez de Urrea
1.IX.1719 - 9.I.1798
María Josefa Alonso Pimentel y Borja
26.XI.1752 - 5.X.1834
José Nicolás de Azara y Perera
5.XII.1730 - 26.I.1804
Francisco Cabarrús y Lalanne
8.X.1752 - 27.IV.1810
Francisco Javier Castaños Aragorri
22.IV.1758 - 24.IX.1852
José Clavijo y Fajardo
19.III.1726 - 3.XI.1806Luciano Francisco Comella Villamitjana
13.XI.1751 - 31.XII.1812José Antonio Conde García
28.X.1766 - 12.VI.1820Santos Díez González
c. 1743 - VII.1804Francisco Javier Elío y Olóndriz
4.III.1767 - 4.IX.1822Pedro Mariano Estala Ribera
1.VIII.1757 - 29.IV.1815Nicolás Fernández de Moratín
20.VII.1737 - 11.V.1780Esteban de Ágreda Ortega
26.XII.1759 - 13.IV.1842
Rita Alfonso García
1770 - 1832José Almirante y Torroella
16.VII.1823 - 23.VIII.1894María Josefa Alonso Pimentel y Borja
26.XI.1752 - 5.X.1834Nicasio Álvarez de Cienfuegos Acero
14.XII.1764 - 30.VI.1809
Agustín José Argüelles Álvarez
28.VIII.1776 - 26.III.1844
Joaquín Arjona Ferrer
1817 - 1875León de Arroyal
12.IV.1755 - 5.I.1813José Nicolás de Azara y Perera
5.XII.1730 - 26.I.1804José Joaquín Benegasi y Luján
12.IV.1707 - 18.IV.1770Manuel Bihuesca
s.t. s. XVIII - c. 1817
Manuel Bretón de los Herreros
19.XII.1796 - 8.XI.1873Hechos y lugares
1777
La Real Academia Española convoca su primer concurso literario al que, entre otros, concurren autores de la talla de Nicolás Fernández de Mo...
1779
Dos años después de que lo hiciera su padre, Leandro Fernández de Moratín (Moratín el Joven) se presenta al concurso de la Academia E...
1782
Forner concurre al concurso convocado por la Real Academia Española y gana el primer premio al derrotar a Leandro Fernández de Moratín. En s...
1792 7/ii
Después de obtener notables éxitos como poeta y prosista, y tras estrenar El viejo y la niña, Leandro Fernández de Moratín regresa a ...
1804 v
Después de circular en forma manuscrita durante más de una década y tras ser representada en privado, se estrena en el Teatro de la Cruz de ...
1806 i
Sube a escena El sí de las niñas, la comedia más famosa de Leandro Fernández de Moratín, cuya primera edición data de 1805. La obra f...