Biography
Juan Fernández de Heredia nació en Munébrega hacia 1310. Sus orígenes familiares eran relativamente modestos. Su padre, García Fernández de Heredia, era un caballero de la pequeña nobleza aragonesa que estaba al servicio del rey Jaime II. Siendo todavía muy joven, en 1328, Juan Fernández de Heredia se hizo caballero de la Orden Militar internacional de San Juan u Orden del Hospital. En dicha Orden enseguida empezó a ocupar cargos importantes. Inicialmente estuvo destinado en la encomienda hospitalaria de Villel, pero en 1333 aparece ya como lugarteniente del comendador de Alfambra. En 1337 ascendió a comendador titular de la misma encomienda sanjuanista.
Entre 1338 y 1339 consiguió compatibilizar este puesto con el de comendador de Villel. Simultáneamente, empezó a manifestarse como un estrecho colaborador del rey Pedro IV de Aragón, quien lo nombró consejero suyo hacia 1337-1338. Confiando en su influencia sobre el Monarca, Juan Fernández de Heredia intentó hacerse con el cargo de castellán de Amposta, es decir, prior provincial de la Orden de San Juan en Aragón, desplazando a su entonces titular, Sancho de Aragón, en 1341. Sin embargo, este último era un pariente del Rey, por lo que Pedro IV impidió su destitución. Heredia tuvo que esperar hasta la muerte de Sancho de Aragón en 1346 para obtener el puesto de castellán de Amposta. Además, al año siguiente (1347), el maestre de la Orden del Hospital lo nombró lugarteniente suyo en España. [...]
Works
p>
Plutarco, Vidas de hombres ilustres, trad. de ~, c. 1380 (inéd.) [A. Álvarez Rodríguez, “Plutarco romanceado en el siglo xiv. Suerte e importancia de la traducción aragonesa”, en Cuadernos de Filología Clásica, 3 (1984), págs. 143-156]
p>P. Orosio, Historiarum Adversus Paganos Libri Septem, trad. de ~, 1385-1393 (inéd.)
p>Aristóteles, Secreta secretorum, trad. de ~, 1385-1393 (inéd.)
p>Tucídides, Historia de la Guerra del Peloponeso, trad. de ~, c. 1393 (inéd.) [L. López Molina, Tucídides romanceado en el siglo xiv. Anejos del Boletín de la Real Academia Española, 5, Madrid, Aguirre Torre, 1960]
p>G. delle Colonne, Crónica Troyana, trad. de ~, c. 1393 (inéd.) (ed. crítica de R. T. Dunstan, tesis doctoral, Universidad de Wisconsin, 1928)
p>Libro de los fechos e conquistas del principado de la Morea, trad. de ~, Ginebra, Imprenta Jules- Guillaume Fick, 1885
p>La Grant Cronica de Espanya, ed. crítica de R. Geijerstan, Uppsala, Bengt Hasselrot, 1964
p>J. Zonaras, Libro de los emperadores que fueron en Grecia, trad. de ~, Michigan, 1975, y Corónica de los conquiridores, trad. de ~, Madison, 1976
p>Eutropio, ed. de P. P. Conerly, tesis doctoral, Chapel Hill, University of North Carolina, 1979
p>Flor de las Historias de Orient, Chicago, 1934
p>Libro de Marco Polo, trad. de ~, ed. de J. Nitti, Madison (Wisconsin), Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1980
p>Concordances and texts of the fourteenth-century aragonese manuscripts of Juan Fernández de Heredia, transcrip. de J. Nitti y Ll. Kasten, Madison (Wisconsin), Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1982
p>Rams de flores o libro de actoridades, ed. de C. Guardiola Alcover, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1998
p>Cronicón mundi, s. f. (inéd.).
Bibliography
p>
K. Herquet, Juan Fernández de Heredia, Grossmeister des Johanniterordens (1377-1396), Mühlhausen, Adolf Foerster, 1878
p>M. Serrano y Sanz, Vida y escritos de D. Juan Fernández de Heredia, Gran Maestre de la Orden de San Juan de Jerusalén, Zaragoza, La Editorial, 1913
p>J. Vives, Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas, Barcelona, Balmes, 1927
p>A. Luttrell, Juan Fernández de Heredia at Avignon: 1351-1367 [Bologna], Real Colegio de España, 1972
p>The Hospitallers in Cyprus, Rhodes, Greece and the West, 1291-1440, vol. XIX, London, Variorum, 1978, págs. 289-316
p>vol. XX, págs. 401-407
p>vol. XXI, págs. 235-243
p>M. Cortés Arrese, “Juan Fernández de Heredia, gran maestre de la Orden de San Juan de Jerusalén: una aproximación a su imagen”, en Anuario de Estudios Medievales, 13 (1983), págs. 327-337
p>A. Luttrell, The Hospitallers of Rhodes and their Mediterranean World, vol. XVII, Aldershot, Variorum, 1992, págs. 237-244
p>A. Egido y J. M. Enguita (eds.), Juan Fernández de Heredia y su época. IV Curso sobre lengua y literatura en Aragón, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1996
p>J. M. Cacho Blecua, El gran maestre Juan Fernández de Heredia, Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, 1997
p>E. Sarasa Sánchez, M. I . Muñoz Jiménez y A. Sanmiguel Mateo, Juan Fernández de Heredia, Zaragoza, Centro de Estudios Bilbilitanos, 1999
p>J. M. Nieto Soria, “Las inquietudes historiográficas del Gran Maestre hospitalario Juan Fernández de Heredia (m. 1396): una aproximación de conjunto”, en En la España Medieval, 22 (1999), págs. 187-211
p>C. de Ayala Martínez, “La Orden de San Juan en la Península Ibérica durante el Maestrazgo de Juan Fernández de Heredia”, en Revista de las Órdenes Militares, 2 (2003), págs. 197-219.
Relation with other characters
Jaime II
10.IV.1267 - 2.XI.1327Pedro IV de Aragón
5.IX.1319 - 5.I.1387
Pedro I de Castilla
30.VIII.1334 - 23.III.1369Benedicto XIII
1342 - 29.XI.1422Lope Fernández de Luna
p.m. s. XIV - 15.II.1382Juan I de Aragón
1350 - 1396Ramón de Vilanova
c. 1320 - c. 1402Events and locations
