Hijo de los nobles cacereños Rodrigo de Godoy y de su primera mujer María de Aldana, pasó en 1528 a Castilla del Oro y luego a Nicaragua, estableciéndose en la ciudad de Granada, donde tuvo casa poblada e indios de repartimiento que le dio el gobernador Pedrarias Dávila. Allí supo que Pizarro le necesitaba y dejándolo todo, marchó a Nicoya para embarcar, con hasta sesenta hombres de a pie y de a caballo que le quisieron seguir, donde estuvo esperando para hacerse a la mar cerca de diez meses. Desembarcó en Perú, en la bahía de San Mateo, en 1532, y con grandes penalidades llevó a sus hombres por la costa hasta Cajamarca, donde poco antes Pizarro había hecho prisionero a Atahualpa. Como no estuvieron en la captura del inca, no participaron en el reparto del famoso botín que se obtuvo por su rescate, aunque Pizarro dio a Godoy y a su gente un socorro de veinte mil pesos de oro. [...]