Torres Vilata, Josep. Toresky. Barcelona, 1.X.1869 – 10.V.1937. Locutor y pionero de la radio española.
Torres Vilata comenzó a aprender y ejercer los oficios de mecánico y electricista en la fábrica de lámparas de gas que tenía su padre, aunque desde muy joven se despierta en él el interés por la música y el canto. Su buena voz le permite tener una oportunidad en el mundo del espectáculo y es contratado para participar en zarzuelas que se representan en diferentes países de Hispanoamérica: Cuba, Méjico, Puerto Rico y Venezuela. Atrapado por la vida artística y el escenario, pero consciente de que nunca llegaría a convertirse en un cantante de éxito, en el año 1898 reorienta su carrera hacia la comedia. Ese año, ofrece en Colombia una función de transformismo en la que interpreta diferentes personajes que protagonizan breves historias. El actor barcelonés se disfrazaba e interpretaba diferentes voces para lograr arrancar las sonrisas del público y obtener el éxito con sus sketches.
En los siguientes años, Toresky se dedica a la farándula y representa sus funciones en pequeños teatros de vodevil por medio mundo. El ritmo del espectáculo y el contacto directo con el público forjan en el cómico una capacidad de creatividad y comunicación que años después propician su gran éxito en la radio.
Con cerca de cincuenta años decide regresar a Barcelona en busca de una carrera más reposada. Tras desempeñar distintos trabajos, su gran oportunidad le llega en septiembre de 1924. Toresky participa en las primeras emisiones en pruebas de la emisora Radio Barcelona EAJ-1 y es contratado como locutor cómico para amenizar las emisiones con sus charlas, recitados y divertidos diálogos. Su ingenio ante el micrófono, su voz y su personalísimo estilo de locución conecta de inmediato con los oyentes que le convierten en una de las primeras estrellas de la radio española.
La voz de Toresky se hace imprescindible en las emisiones de Radio Barcelona hasta convertirse en su primer locutor en mayo de 1926. Su trabajo va a exceder al que era propio de los primeros speakers radiofónicos: con gran rapidez Toresky percibe el potencial de la publicidad radiofónica, la capacidad de comunicación, la importancia del desarrollo de un lenguaje radiofónico y la diversidad de géneros que el nuevo medio podía explotar. Escribe guiones radiofónicos con pequeñas historias que él mismo inventa, abre canales de participación con los oyentes y utiliza su talento como ventrílocuo para sorprenderles con distintas voces.
El locutor también triunfa en las emisiones infantiles de Radio Barcelona. Las primeras emisoras españolas le dieron un gran protagonismo a este tipo de programas para niños que con rapidez se convirtieron en un verdadero género radiofónico. En el verano de 1926 se inventa e interpreta ante el micrófono la voz de un personaje infantil con el que mantiene divertidos diálogos, en principio el niño se llamó Pepito, pero en septiembre el personaje pasó a llamarse Miliu y en poco tiempo se convirtió en uno de los espacios favoritos de la emisora. El programa combinó las características propias de las emisiones infantiles con las funciones de beneficencia o acción social. En 1927 se incorporó al programa el locutor Josep Miret que interpretaba un personaje serio en contraste con los diálogos del ventrílocuo y el niño. Hasta entrada la Guerra Civil Toresky y Miliu recaudaron importantes cantidades de dinero para asistir a los necesitados, valiosa labor por la que el Gobierno de la República le concedió la Cruz de Beneficencia. A las nueve de la noche, ante el aparato receptor, niños y mayores seguían aquellos programas que suponían una demostración de la capacidad de movilización social de la radio.
Toresky se convirtió en una verdadera estrella radiofónica, era conocido y aclamado por la audiencia. Murió de forma repentina en mayo de 1937, según algunas fuentes, en sus últimas semanas de vida sufrió cierta persecución política, motivada por sus comentarios en la radio, en la convulsa Barcelona en guerra.
Bibl.: J. Torrents et al., Una vida: Toresky, Barcelona, Publicacions Micrófon, 1937; Vida i acudits de’En Toreski, Barcelona, Miquel Alemany, 1961; L. Ezcurra, Historia de la radiodifusión española, Madrid, Editora Nacional, 1974; C. Garitaonandía, La radio en España 1923-1939, Bilbao, Universidad del País Vasco, 1986; J. M. Salillas, Pioneros de la radio, Barcelona, Viladecavalls, 1988; L. Díaz, La radio en España 1923- 1993, Madrid, Alianza Editorial, 1992; T. Cendrós, “La emisora que inventó la radio”, en El País (Barcelona), n.º 1286, 10 de noviembre de 1999; A. Balsebre, Historia de la Radio en España, vols. 1 y 2, Madrid, Cátedra, 2001; “Radio Barcelona, la emisora pionera en España, celebra sus primeros 80 años”, en El País (Madrid), 14 de noviembre de 2004.
Manuel Fernández Sande
