Arriaga y Ribero, Emiliano de. Bilbao (Vizcaya), 4.II.1844 – Zuazo (Álava), 19.VIII.1919. Escritor y compositor.
Como lo definió Nicolás de Viar, “la nota característica de la obra de Arriaga es el bilbainismo”. Su cariño a aquel Bilbao de sus mayores y de su época impregnó todas sus actividades, tanto profesionales como las de otra índole. Le tocó vivir los críticos años desde la Revolución, la Regencia, el reinado de Amadeo de Saboya y la República hasta la Restauración (1868-1874), el sitio de Bilbao en la Tercera Guerra Carlista (1874), y sobre todo la transformación de un Bilbao que, en el último tercio del siglo xix y poco más, pasó de ser una villa de mercaderes y comerciantes de alrededor de veinte mil habitantes a ser una ciudad industrial de cerca de cien mil. También asistió al nacimiento del nacionalismo vasco.
Su actividad empresarial estuvo centrada en su negocio de correduría marítima que, con tres remolcadores de vapor, ejercía sus actividades en la ría.
Ejerció diversos cargos que compaginaba con su actividad profesional, entre ellos: teniente alcalde de la villa (1880-1881), corredor intérprete marítimo desde 1882, cónsul de la República de Costa Rica desde 1883, cónsul de la República de Nicaragua desde 1908, miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Bilbaína en 1871 y en el bienio de 1891 y 1892, fundador y primer presidente de la Sociedad Filarmónica de Bilbao desde 1896, presidente de la Comisión Permanente de las obras del maestro Arriaga desde 1887; presidente del Centro Vasco en 1899.
Entre sus aficiones destacó la musical. El hecho de ser sobrino nieto de Juan Crisóstomo de Arriaga coadyuvó a desarrollar sus actividades en ese ámbito.
Componía y tocaba el violín. Su primera obra musical fue la composición de una marcha que llamó ¡Septiembre! para presentarla al concurso que convocó el Gobierno provisional en 1869, para sustituir a la anterior marcha real. Emiliano se declaraba “constitucionalista”, pero el concurso se declaró desierto por no se sabe qué causa. Fue luego publicada como último número de la Chimberiana y se utilizaba para acompañar la bajada de Begoña con chistus y tamboriles.
Su obra literaria se encuadra en el género que se ha dado en llamar “costumbrista”. Se trata de artículos diversos publicados en distintos medios, que fueron luego reunidos en algunos libros. También publicó alguna novela costumbrista y un lexicón, obra que tuvo una mayor difusión por el interés que por ella mostró otro ilustre bilbaíno, Miguel de Unamuno.
Asimismo, su actividad profesional fue objeto de su atención y le dedicó una obra de carácter técnico.
Firmó sus colaboraciones con diversos seudónimos, como Pepe Viar, Scipión, Manuchori o Un Chimbo, aunque este último fue el que más le gustaba usar.
A partir de 1869, cuando adquiere conciencia de la valía musical de su tío Juan Crisóstomo, comienzan sus esfuerzos para dar a conocer su obra, siendo el primero en señalar las afinidades entre Arriaga y Mozart. Por ejemplo, las primeras audiciones privada y pública en España de los cuartetos tuvieron lugar, primero en Bilbao, en los salones de su residencia, y luego en Madrid, en el Salón Romero en 1885, a cargo del Cuarteto Monasterio (Monasterio, Urrutia, Lestán y Mireçki).
Una vez reunido todo lo relacionado con el muchacho que había ido a París a estudiar música, creó la Comisión Arriaga, que él mismo presidía y en la que logró que participasen varios notables bilbaínos del ámbito cultural. Uno de los primeros frutos fue la impresión de la segunda edición de las partichelas de los Tres cuartetos en 1888. La elección de estas obras como inicio de sus trabajos, quizá, estuvo determinada por su afición a la música de cámara y en especial a los cuartetos de cuerda, que se interpretaban todas las semanas en su propia casa, tocando él una de las partes de violín. La tarea de la Comisión Arriaga tuvo un momento de apogeo en la preparación de los actos de celebración del primer centenario del nacimiento de Juan Crisóstomo en 1906.
Pocos años después, con sesenta y siete años a sus espaldas, decidió en 1911 traspasar a su hijo José las responsabilidades en todos los asuntos relacionados con Juan Crisóstomo, aunque siguió trabajando en sus aficiones más queridas una vez retirado y fruto de ello fue la conferencia El Cuarteto. Su origen, desarrollo y encantos, que dio en el Círculo de Bellas Artes y Ateneo de Bilbao el 5 de abril de 1916. Enseguida mandó el texto a la imprenta y ese mismo año se publicó.
Murió en Zuazo (Álava), donde se había desplazado con su familia para descansar y corregir las pruebas del texto musical de Bilbainescas, cuya edición estaba preparando.
Obras de ~: Pepe Viar (seud.), Brisas postales, secc. en Iruracbat, Bilbao, desde 1878; “El maestro Arriaga y los cuartetos en Bilbao. Notas biográfico-musicales”, en Revista de Vizcaya (Bilbao), 1886; Un Chimbo (seud.), Vuelos cortos. Tipos y costumbres de Bilbao, secc. en El Nervión, Bilbao, 1893-1895; Lekobide (libreto para una ópera vasca), música de A. de Isasi, Bilbao, Joaquín de Amilibia, 1913 (bilingüe cast.-vasco); Revoladas, secc. en La Tarde, [Bilbao], 1914; El Cuarteto. Su origen, desarrollo y encantos (conferencia en el Círculo de Bellas Artes y Ateneo de Bilbao, 5 de abril de 1916), Bilbao, Garmendia y Viciola, 1916 (2.ª ed., de J. C. de Arriaga, Obra Completa para Cuarteto de Cuerda, Madrid, J. P. de Arriaga, 2004); Compilación, Bilbao, Arechalde y Celorrio, 1920; Vuelos cortos, intentados emprendidos y realizados por un Chimbo. Primera serie, Bilbao, Sebastián de Amorrortu, 1893; Vuelos cortos, intentados emprendidos y realizados por un Chimbo. Segunda serie, Bilbao, Tipografía de El Nervión, 1894-1895; Vuelos cortos de un Chimbo, Bilbao, El Tilo, 1994; Lexicón etimológico, naturalista y popular del bilbaino neto. Compilado por un Chimbo como apéndice a sus ‘Vuelos cortos’, Bilbao, José de Astuy, 1896 (2.ª ed., Madrid, Minotauro, 1960; 3.ª ed., Bilbao, “El Cofre del Bilbaino”, 1969; 4.ª ed., Bilbao, Pedro López Merino, 1987; 5.ª ed., Bilbao, Ayuntamiento, 2001); Post-Scriptum, suplemento al Lexicón etimológico [...], op. cit., s. l., 1897; Chiplis-Chaplas, esparcimientos marítimos entresacados de su cuaderno de bitácora, por un Chimbo, Bilbao, Sucesores de Amorrortu, 1898; Revoladas o aleteos y piadas al aire por un Chimbo, como apéndice a ‘Vuelos cortos’. Anales populares bilbainos, Bilbao, José de Astuy, 1904 (2.ª ed., pról. de M. de “El Cofre del Bilbaino”, Unamuno [Salamanca, 26 de septiembre de 1919], Bilbao, Sucesores de Aldama, 1920); La Pastelería. Novela histórica bilbainesca por un Chimbo. Ilustrada hace más de medio siglo por Pancho Bringas, Bilbao, Martín Amilibia, 1908 (2.ª ed., Bilbao, Librería Arturo, 1962); El libro de la correduría marítima, Bilbao, José A. de Lerchundi, 1913; “El violín del maestro Arriaga”, en La Gaceta del Norte (Bilbao), 1919; El Bilbao anecdótico de la segunda mitad del siglo xix, Bilbao, Librería Arturo, 1961; Vaga memoria de cien años y otros papeles, Bilbao, El Tilo, 1993; Los cuadros del Kurding Club (en el centenario de la Sociedad Filarmónica), Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao, 1996; Nuestros hombres de mar y nuestros barcos. Apuntamientos basko-histórico-navales, s. f.; Luz de campo (novela), s. f. (inéd.); Teoría del violín, s. f. (inéd.) [ms. autógrafo en los archivos del convento de Lecároz donado por J. de Arriaga, copia ms. de J. de Arriaga].
Composiciones musicales: Chimberiana. Rapsodia bilbaina, [Bilbao], 1917 [marcha ¡Septiembre!, 1869, últ. n.º de esta col.]; Aspectos típicos del Bilbao de los bilbainos (para piano), Barcelona, Música Emporium, 1920 [contiene la 2.ª ed. de Chimberiana y la 1.ª de Bilbainescas, así como: A guisa de prólogo, de C. Echegaray; Ante todo [...], de E. de Arriaga; Emiliano de Arriaga (Un Chimbo), de N. Viar; Comentarios a las obras de Arriaga, de P. Muñoz]; Bilbainescas. Cosas que fueron. Reminiscencias del segundo tercio del siglo xix [Bilbao, 1920] (I. “Las Corridas Generales”; II. “Las Tardes de Carnaval”); La Romanesca (danza de f. s. xvi), armonización para quinteto de cuerda y piano, [Bilbao], 1934; Agur Miren (para coro y bajón), Bilbao, c. 1915; Ave María popular (para coro y bajón), Bilbao, c. 1916; Amanecer en Deusto (pequeño poema bucólico-musical), s. f. (inéd.).
Bibl.: J. de Arriaga e Ygartua, Libros de Recopilaciones (arts., partituras, notas, cartas, fotos...), Bilbao y Madrid, desde f. s. xix hasta 1957; J. de Eresalde (J. de Arriaga), Resurgimiento de las obras de Arriaga, Bilbao, J. de Eresalde, 1917; Los esclavos felices, Bilbao, Mayli, 1935; A. Sagardía, Músicos vascos, San Sebastián, Auñamendi, 1972; J. A. Arana Martija, Música vasca, San Sebastián, Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1976; J. M. Ruiz Conde, Juan Crisóstomo de Arriaga, Bilbao, Ruiz Conde, 1988; J. Juaristi, El Chimbo expiatorio, Bilbao, El Tilo, 1994; E. Casares Rodicio, “Arriaga y Ribero, Emiliano de”, en E. Casares Rodicio (dir. y coord.), Diccionario de la música española e hispanoamericana, vol. I, Madrid, Sociedad General de Autores y Editores, 1999, pág. 741; R. Rodamiláns, La Sociedad Filarmónica de Bilbao, I. Memoria de un centenario, II. Documentación, Bilbao, Fundación BBK-Sociedad Filarmónica, 1999; En busca de Arriaga, Bilbao, Rodamiláns, 2000; J. Pérez de Arriaga, J. C. de Arriaga. Obra completa para Cuarteto de cuerda, Madrid, Polifemo, 2004.
Joaquín Pérez de Arriaga
