Fueron sus padres Juan Francisco Olano, teniente de navío de la Marina española, compañero de estudios y amigo del célebre marino Cosme Damián Churruca, y Leona Orueta Gardoqui, de ilustre familia vizcaína, sobrina del cardenal Gardoqui.

En 1820 inició sus estudios de Humanidades en el Real Seminario de Vergara (Guipúzcoa). Cinco años después, se trasladó a Salamanca para cursar la carrera de Derecho, que concluyó en 1832. Permaneció luego un año en Valladolid con objeto de perfeccionarse en la práctica forense. En 1833 recibió el título de abogado de los Reales Consejos.

Tras regresar a su localidad natal, en la Junta General de Tolosa (Guipúzcoa) de 1834 fue nombrado diputado general de Tanda (Azcoitia), designación que habían alcanzado con anterioridad miembros de la familia. Los Olano pertenecían al patriciado rural que participaba de la vida pública local y de la autoridad provincial. Su padre desempeñó el cargo de diputado general de Tanda en 1809; propuesto, de nuevo, en 1815, excusó el nombramiento por motivos de salud, al igual que sucedió en 1828. [...]