Pau Español, Carlos. Segorbe (Castellón), 10.V.1847 – 9.V.1937. Botánico, farmacéutico.
Hijo de un comerciante de cereales y harinas, fue el mayor de otras dos hermanas habidas en el matrimonio de Ángel Pau Moro y Josefa Español Martínez.
Inició su formación en el Seminario de Segorbe (1863) y superó el ingreso a bachiller en el Instituto de Castellón (1871), pero no continuó sus estudios de inmediato; tras dedicarse durante cinco años a colaborar en el negocio familiar retornó, a los diecinueve años, a los estudios de bachillerato, los cuales culminó en el Instituto de Valencia el 20 de diciembre de 1878.
En el otoño de 1878 se matriculó en la Facultad de Farmacia de la Universidad de Barcelona; en ella obtuvo el título de licenciado el 22 de mayo de 1882, y en ella se inició en el estudio de la Botánica bajo la tutela de Federico Trémols. Cursó el doctorado en la Universidad Central, donde obtuvo el correspondiente título en 1884.
Tras lograr su doctorado en 1884, regentó una farmacia en Olba (Teruel), época de la que datan sus primeras publicaciones sobre botánica, aparecidas en La Asociación (Teruel), y que propició su contacto con Francisco Loscos Bernal, a quien siguió en no pocas de sus actitudes profesionales y gracias al cual contactó con Heinrich Moritz Willkomm, quizás el mayor conocedor de la flora ibérica en aquellos años.
En los primeros meses de 1886 se trasladó a Gea de Albarracín (Teruel), y a finales de ese año ubicaría su farmacia, ya de manera definitiva, en su pueblo natal.
Opositó, sin éxito, a la Cátedra de Botánica Descriptiva convocada, en diciembre de 1891, por la Universidad Central, con destino a su Facultad de Farmacia.
De carácter marcadamente independiente, con criterio firme y seguro en sus actuaciones, fuertemente pasional tanto para su trabajo como para sus relaciones personales, permaneció soltero toda su vida; dedicó su tiempo al trabajo en la farmacia de Segorbe y al estudio del material recogido en sus muchas excursiones botánicas por toda la Península y el norte de África. Sólo uno de sus viajes contó con financiación pública, el realizado en la primavera de 1921 por el norte de Marruecos, bajo el patrocinio de la Real Sociedad Española de Historia Natural.
La farmacia segorbina de Carlos Pau se convirtió, durante el gozne de los siglos XIX y XX, en un activo centro de investigación botánica; se debió ello a los fluidos intercambios, de pliegos y correspondencia, mantenidos por su propietario: primero con los naturalistas del entorno aragonés, como Antonio Badal Solsona, Juan Ruiz Casaviella y, en particular, Bernardo Zapater, y luego con otros botánicos españoles, como Joan Cadevall, Estanislau Vayreda, Adeodato M. Marcet, Baltasar Merino y Longinos Navás; y extranjeros, el danés Johan Lange (1818-1898), el italiano Agostino Todao (1818-1892), el belga François Crepin (1830-1903), los suizos Konrad H. Crist (1833-1933) y Robert Chodat (1865-1934), el austríaco August von Hayeck (1871-1928) y el francés Elisée Reverchon (1835-1914), por citar algunos entre sus muchos corresponsales.
En su entorno se generó un grupo difuso de interesados en el estudio del medio natural, centrado en los ámbitos valenciano y catalán, especialmente notable en los años posteriores a 1910: Carlos Vicioso, Píus Font i Quer, Francisco Beltrán Bigorra, Manuel Vidal y Fernando Cámara Niño formaron parte de él.
En 1927 fue elegido académico correspondiente de la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona; perteneció, desde 1890 y por períodos, a la Sociedad Española de Historia Natural y, de manera continuada, a la Sociedad Aragonesa de Ciencias Naturales desde su constitución en 1902. En 1928 fundó, junto con Píus Font i Quer y José Cuatrecasas Arumí, la revista Cavanillesia, una publicación dedicada en exclusiva a la botánica y cuya dirección ejerció hasta el momento de su muerte.
Sus trabajos publicados, cercanos a los trescientos, se diseminan por la prensa científica y profesional, tanto española (Semanario Farmacéutico —Madrid—, Boletín Farmacéutico —Barcelona—, Actas, Memorias y Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural —Madrid—, Boletín de la Sociedad Aragonesa de Ciencias Naturales —Zaragoza—, Butlletí de la Institució Catalana d’Història Natural —Barcelona—, entre otras), como extranjera (Bulletin de l’Academie Internationale de Geographie Botanique —Francia—, Broteria —Portugal—, Le Monde des Plantes —Francia—, etc.), y en no pocos folletos de edición propia. Su cuantioso herbario y su rica biblioteca botánica se conservan en el Real Jardín Botánico de Madrid; su correspondencia, extensa y de excepcional interés, se custodia en el Institut Botànic de Barcelona.
Obras de ~: “Notas de mi herbario”, en El Semanario Farmacéutico, 14 (1886), págs. 331-334 y 380-383; 15 (1886), págs. 29-31, 54-56 y 78-79; 16 (1888), págs. 220-221, 268- 270 y 315-316; Notas botánicas a la Flora Española, Madrid, Tipografía del Hospicio/Segorbe, Federico Romaní Suay, 1887-1895, 6 fascs.; Gazapos botánicos cazados en las obras del señor Colmeiro, que es director del Jardín Botánico de Madrid, Segorbe, Federico Romaní Suay, 1891; “Notas sueltas sobre la flora matritense”, en Boletín de la Sociedad Aragonesa de Ciencias Naturales, 14 (1915), págs. 204-211 y 235-237; 15 (1916), págs. 63-74 y 158-172; 16 (1917), págs. 61-70; 17 (1918), págs. 150-156; 17 (1918), págs. 190-197 y 208-211; 18 (1919), págs. 80-92; 20 (1921), págs. 176-188; 22 (1923), págs. 87-98; 23 (1924), págs. 96-107; 25 (1926), págs. 30-36; Nueva contribución al estudio de la flora de Granada, Barcelona, Museu de Ciències Naturals, 1922; “Plantas del norte de Yebala (Marruecos)”, en Memorias de la Real Sociedad Española de Historia Natural, 12 (1924), págs. 263-401; Contribución a la flora española: Plantas de Almería, Barcelona, Museu de Ciències Naturals de Barcelona, 1925; “Plantas de mi herbario mauritánico”, en Cavanillesia (C), 1 (1928), págs. 137-144; 2 (1929), págs. 87-92; 4 (1931), págs. 145-157.
Bibl.: J. Cuatrecasas, “Don Carlos Pau 1857-1937”, en Revista Madrid, 2 (1937), pág. [3]; P. Font Quer, “Bibliografía de Carlos Pau”, en C, 8 (1937), págs. 115-132; M. Laza Palacios, “Nota necrológica. Don Carlos Pau”, en Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural, 39 (1941), págs. 251- 258; F. Bellot, “Biografía del insigne farmacéutico y botánico Don Carlos Pau”, J. F. Casadevante, “Biografía del gran botánico D. Carlos Pau”, y J. Mas-Guindal, “Don Carlos Pau. Recuerdos de su vida científica como botánico”, en Anales de la Real Academia de Farmacia (ARAF), 8(1) (1942), págs. 1-33, págs. 35-40 y págs. 53-65, respect.; A. Bolòs, “Adiciones a la bibliografía de Carlos Pau”, en Collectanea Botánica [Barcelona], 4(2) (1954), págs. 203-205; E. Fernández-Galiano, “Adiciones y correcciones a la bibliografía de Pau”, en ARAF, 25 (1959), págs. 235-236; M. Calduch Almela, “Nota a unas Notas botánicas de Carlos Pau”, en Boletín Castellonense de Cultura, 49 (1973), págs. 280-289; M. Escriche, Nuevas adiciones a la bibliografía de Carlos Pau, Madrid, Instituto Nacional de Bachillerato Cervantes, 1975; M. Carrasco, “Nuevas adiciones a la bibliografía de Carlos Pau”, en Trabajos del Departamento de Botánica (TDB) (Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Complutense de Madrid), 7 (1975), págs. 35-37; “Contribución a la obra taxonómica de Carlos Pau”, en TDB, 8 (1977), págs. 1-169; R. Alvarado, “Algunos datos sobre botánicos españoles y una carta inédita de don Carlos Pau, botánico de Segorbe”, en Estudios sobre Biología. Homenaje al profesor Florencio Bustinza, Madrid, Universidad Complutense, 1982, págs. 257-265; J. M.ª Jaime Lorén, Carlos Pau Español. Ocios y trabajos de un naturalista, Segorbe, Caja de Ahorros de Segorbe, 1987; F. Guerrero Carot y J. Faus Faus, Carlos Pau Español y su época, Segorbe, Ayuntamiento, 1987; [Centro de Estudios del Alto Palancia], Carlos Pau Español (1857-1937). Congreso conmemorativo, Castellón, Centro de Estudios del Alto Palancia, 1988; M. Laínz, “Algo sobre las relaciones de Pau con el P. Merino, S. J.”, en Anales del Jardín Botánico de Madrid (AJBM), 48(2) (1990), págs. 213-220; J. M.ª Jaime Lorén, “Una apresurada visita Pauana al Instituto Botánico de Barcelona”, en Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 69(1) (1993), págs. 19-64; M. Laínz, “Algo sobre las relaciones de Pau con Francisco de Paula Jiménez Munuera”, en AJBM, 52(1) (1994), págs. 67- 79; G. Mateo Sanz, “Carlos Pau Español (Sogorb, 1857-Alt Palància, 1937). La botánica extraacadémica”, en J. M.ª Camarasa y A. Roca Rosell (dirs.), Ciencia i técnica als Països Catalans: una aproximació biográfica als darrers 150 anys, vol. 1, Barcelona, Fundació Catalana per a la Recerca, 1995, págs. 733-760; G. Mateo Sanz, La correspondencia de Carlos Pau: medio siglo de historia de la Botánica española, Valencia, Llorens, 1996; M. Laínz, “Algo sobre las relaciones de Pau con el P. Navás, S. J.”, en AJBM, 56(2) (1998), págs. 319-336; J. I. Catalá Gorgues, “La botánica valenciana en el primer tercio del siglo XX: algunos aspectos de la organización de la práctica naturalista”, en Cronos, 2 (1999), págs. 309-372; M. Laínz, “Algo sobre las relaciones de Pau con Gonçalo Sampaio”, en AJBM, 57(2) (2000), págs. 365-374; “Más aún sobre las relaciones de Pau con Gonçalo Sampaio”, en AJBM, 58(2) (2001), págs. 331-339; “Algo sobre las relaciones de Pau con Ignacio —y Cándido— Bolívar”, y G. López González, “Sobre el año de publicación del fascículo sexto de las ‘Notas Botánicas’ de C. Pau”, en AJBM, 59(1) (2001), págs. 125-134 y pág. 162, respect.; A. González Bueno y A. Gomis Blanco, Los territorios olvidados. Naturalistas españoles en el África hispana (1860-1936), Madrid, Ediciones Doce Calles, 2007.
Antonio González Bueno
