Juan Núñez Dávila era un “valeroso capitán” (Gil González Dávila), “noble caballero” (Bartolomé Fernández Valencia), “hombre de armas y, ya retirado, ejerció como escribano del número de Ávila”. Por su testamento, que hizo en Ávila junto con su esposa, se conocen algunos datos más: “Yo, Juan Núñez Dávila, vasallo del rey nuestro señor y escribano, e yo, Isabel Núñez, mujer de dicho Juan Núñez [...], otorgamos este nuestro testamento e postrimeras voluntades de ambos a dos juntamente a servicio de Dios Padre y mandamos que, cuando a nuestro Señor pluguiere de nos llevar desta presente vida, que nos entierren en la iglesia y Monasterio de Santa María de las Dueñas, que se solía llamar de San Millán, que nosotros, por la gracia de Nuestro Señor, habemos hecho en la capilla mayor de dicha iglesia, en las sepulturas que en ella tenemos hechas en las paredes de la dicha capilla [...]; que Doña Constanza, sobrina de mí, el dicho Juan Núñez, abadesa de dicho monasterio (de San Millán)”. No se conocen ni la fecha de su nacimiento, ni los hechos destacables como militar y como escribano, etc. Por el epitafio inscrito en su sepultura, se sabe que murió en 1469. [...]