Ayuda

Juan de Sedeño

Biografía

Sedeño, Juan. Arévalo (Ávila), fl. p. m. S. XVI. Escritor.

A pesar del interés que ha despertado últimamente y de los esfuerzos de la erudición local, Juan Sedeño sigue siendo, en términos biográficos, casi un desconocido.

Confundido en su día con el Juan Sedeño militar y poeta más joven, que era de Jadraque, cuesta identificarle entre los tocayos contemporáneos de ámbito abulense, y se deduce de las ediciones de sus escritos casi todos los datos sobre su existencia, o sea que era vecino de Arévalo y dotado de buena cultura clásica y jurídica. Se le debe, por otra parte, un conjunto nada despreciable de tres obras. En primer lugar, tres breves coloquios de corte erasmista publicados en 1536, con toda probabilidad en Medina del Campo: Dos coloquios de amores y otro de bienaventuranza: los dos primeros están relacionados entre sí (siendo el uno la continuación del otro), y presentan un talante entre celestinesco y cancioneril, con el asedio amoroso de un galán a una dama, que le cede después de la providencial celebración de un matrimonio secreto. El tercero es una reelaboración, radicalmente pesimista, del manoseado y tópico diálogo entre el rico rey Creso y el filósofo Solón, quien no sólo argumenta en contra de la riqueza, sino también de la misma existencia como fuente de infelicidad.

En 1540 se publica en Salamanca la Tragicomedia de Calisto y Melibea, nuevamente trovada y sacada de prosa en metro castellano, una larga versificación de la Celestina (1580 coplas reales de quintillas simétricas: abaab cdccd); la obra no ha gozado en general del aprecio de los críticos, aunque resulta interesante, como experimento formal, a partir de la literalidad de la transposición. Es curioso que en el prólogo Sedeño justifique su operación sobre un texto que admiraba por el olvido en que había caído, cuando, al contrario, la Celestina está gozando, a estas alturas, de una considerable fortuna editorial. Finalmente la Suma de varones ilustres (Medina del Campo, Diego Fernández de Córdoba, 1551; reedición en Toledo, Juan Rodríguez, 1590) es una colección enciclopédica en prosa de 224 biografías, ordenadas alfabéticamente y normalmente de pocas páginas de extensión, dedicadas sobre todo a militares y hombres de estado de todas las épocas. Blini habla de Sedeño como de “la figura clásica de un humanista del siglo XVI, culto, polivalente, quizás algo pedante” (pág. 133). Considerando los años en que publica sus obras, no deja de notarse cierto arcaísmo de su cultura respecto a las nuevas propuestas estéticas e incluso ideológicas; lo cual hace que ofrezca una tesela más de la persistencia en el Siglo de Oro, y en los talleres tipográficos, de cierto gusto literario y de cierto amor más de humanista que de hombre nuevo por la palabra.

 

Obras de ~: La Celestina, tragicomedia de Calisto y Melibea, sacada de prosa en metro castellano por J. Sedeño, vezino y natural de Arévalo, ed. crítica en grafía clásica regularizada por M. Marciales, Mérida (Venezuela), Universidad de los Andes, 1971; Coloquios de amor y bienaventuranza, ed. de P. M. Cátedra, Bellaterra (Barcelona), “stelle dell’orsa”, 1986; “Tragicomedia de Calisto y Melibea nuevamente trobada y sacada de prosa en metro castellano”, ed. de L. Blini, en Lemir. Textos, 13 (2009), págs. 29-234.

 

Bibl.: C. L. Penney, The book called “Celestina” in the Library of the Hispanic Society of America, New York, The Hispanic Society, 1954; J. T. Snow, “La Tragicomedia de Calisto y Melibea de Juan de Sedeño. Algunas observaciones a su primera escena comparada con la original”, en Celestinesca, 2.2 (noviembre de 1978), págs. 13-28; R. Valdés, “Sedeño, Juan de”, en R. Gullón, Diccionario de Literatura Española e Hispanoamericana, N-Z, Madrid, Alianza Editorial, 1993, pág. 1534; L. Blini, “La Tragicomedia en verso de Juan Sedeño (1540) y sus relaciones con las ediciones anteriores de La Celestina”, en Lemir, 13 (2009), págs. 133-168; J. Gómez, “El tópico optimum non nasci y las argumentaciones humanísticas de miseria hominis”, en Revista de Literatura, 143 (enero-junio de 2010), págs. 33- 54; J. A. Mateo Bernaldo de Quirós, Juan Sedeño (de Arévalo). Un humanista del Renacimiento, Ávila, Institución Gran Duque de Alba, 2011.

 

Giuseppe Mazzocchi