Mondragón, Jerónimo de. ?, m. s. XVI – p. s. XVII. Escritor y jurista.
La vida de Jerónimo de Mondragón solamente puede ser reconstruida a través de las informaciones contenidas en sus obras, dado que no se conocen en la actualidad otras noticias sobre su existencia. A la luz de sus comentarios, por consiguiente, puede deducirse que, tras recibir una primera formación humanística en España, pasó a Italia, donde vivió o visitó, al menos, las ciudades de Bolonia, Pisa y Nápoles. Si en la primera pudo haber cursado estudios universitarios de Derecho, en la última pudo también haber ejercido algún oficio al servicio del virrey. El marco geográfico por el que se movió Jerónimo de Mondragón, en cualquier caso, se circunscribe a las principales ciudades de la Corona de Aragón, pues no duda en elogiar la magnificencia de Valencia o Barcelona en sus escritos, frente a la escasa atención que dedica al reino castellano.
Según Nicolás Antonio, Jerónimo de Mondragón trabajó como jurisconsulto en Zaragoza, donde imprimió, a la altura de 1593, su Arte para componer en metro castellano, tratado de métrica perdido en la actualidad que sólo se conoce a través de las antiguas descripciones bibliográficas. Más adelante, residió en Lérida, ciudad en la que vería la luz su Censura de la locura humana y excelencias della cinco años después que la anterior. El libro de Mondragón, que reúne una nutrida colección de anécdotas jocosas relacionadas con la locura, antecedió en pocos años al Quijote, donde Cervantes exploró hasta el extremo las posibilidades literarias del tema. La producción del jurisconsulto se completa con diversas traducciones, entre las que destaca su versión castellana de la Primera parte de los Ratos de recreación del excelente humanista M. Ludovico Guichiardino (Zaragoza, Pedro Puig y Juan Escarrilla, 1588) o su traslado del Maravilloso regimiento y orden de vivir de Arnau de Vilanova (Barcelona, 1606).
Obras de ~: Arte para componer en metro castellano, Zaragoza, Lorenzo de Robles, 1593; Censura de la locura humana y excelencias della, Lérida, Antonio de Robles, 1598 (ed. facs., Lérida, Estudios Gráficos Artis, 1949; ed. de A. Vilanova, Barcelona, Martell, 1953).
Bibl.: R. Surtz, “En torno a la Censura de la locura humana y excelencias della de Jerónimo de Mondragón”, en Nueva Revista de Filología Hispánica, XXV (1976), págs. 352-361; M. Bataillon, Erasmo y el erasmismo, Barcelona, Crítica, 1978, págs. 327-346.
Eduardo Torres Corominas
