Sancho Les, Fernando. Zaragoza, 7.I.1916 – Madrid, 31.VII.1990. Actor cinematográfico.
Al terminar el bachillerato en los Maristas de Zaragoza entró a trabajar en la vidriería de su padre, dedicándose en sus ratos libres al teatro aficionado en una compañía que dirigía su hermano mayor Emilio —con quien, más tarde, trabajó durante muchos años en los estudios de doblaje de Barcelona e intervino en alguna película en cometidos secundarios— en el Salón Fuenclara de su ciudad natal, donde habitualmente representaban piezas humorísticas cortas de repertorio regional. Participó en el bando nacional en la Guerra Civil como alférez provisional, aunque terminó la contienda con el grado de teniente e ingresó en el recién fundado cuerpo de la Policía Armada. Destinado en Barcelona, su gran habilidad para inflexiones de voz le llevó a la radio, donde se hizo muy popular con el personaje del “Profesor Bulgakoff” que en el programa semanal Recortes de Prensa leía las noticias extranjeras con los acentos del país de origen. De la radio pasó al doblaje en los estudios Acústica y La Voz de España, poniendo voz a los actores Victor McLaglen, Walter Huston y, especialmente, a Stan Laurel. El realizador Florián Rey le dio sus primeros papeles ante la cámara en Polizón a bordo (1941) y Orosia (1944). Hacia el final de esta década inició una intensa actividad interpretativa vinculado a la productora barcelonesa Emisora Films que habían fundado Francisco Ariza e Ignacio F. Iquino, apareciendo en infinidad de papeles secundarios muy influidos por su físico y capacidad histriónica, pero también por esa ductilidad vocal que le permitía adoptar sin problemas pronunciaciones exóticas del castellano. De este modo se le pudo escuchar con acento mexicano en Héroes del 95 (1947), catalán en Agustina de Aragón (1950), o inglés, en 1953, en las películas Aeropuerto y Aventuras del barbero de Sevilla.
En esta década de 1950 empezó a ser presencia habitual en los repartos de las coproducciones, aunque en algunas de ellas sólo aparecía en las versiones destinadas al mercado ibérico, como por ejemplo en Tres hombres van a morir (1954) o La princesa de Éboli (1955), donde interpretaba los personajes que en las versiones extranjeras —tituladas respectivamente La Patrouille des sables y That Lady— hacían Raymond Cordy y Peter Illing. En 1956 se casó con Maite Pardo, actriz de revista con la que había coincidido cuatro años antes en el reparto de la película María Dolores a las órdenes de José María Elorrieta y que, ese año de 1956, Pedro Lazaga les había vuelto a reunir para rodar Torrepartida. A partir de entonces, Fernando Sancho comenzó a frecuentar las producciones norteamericanas que empezaban a rodarse en los estudios españoles. Aunque, en general, se trataba de breves apariciones sin diálogo, entre las que sólo cabe destacar las películas Rey de Reyes (King of Kings, 1960), de Nicholas Ray, y Lawrence de Arabia (Lawrence of Arabia, 1962), de David Lean, pero que le sirvieron para hacerse un nombre en la industria internacional.
Cuando se inició la moda de los westerns en Europa intervino en todos los del realizador pionero del género en España, Joaquín Luis Romero Marchent, habitualmente en papeles de mexicano o mestizo; apareciendo su nombre escrito en algunas versiones para el exterior como Fernand Sancho. En 1964 hizo un papel de auténtico protagonista en Pistoleros de Arizona, primer western rodado en Barcelona en el poblado del Oeste que pronto sería conocido como “Esplugas City”, y su celebrada caricatura de pícaro mexicano le llevó a repetir con la productora de Alfonso Balcázar Granda en un personaje similar —aunque esta vez exagerando los rasgos de maldad— en Una pistola para Ringo (1965), película que dirigió Duccio Tessari que fue un éxito de taquilla en Italia y lo convirtió en una auténtica estrella en ese país durante un breve período de tiempo. En la siguiente década mantuvo el mismo ritmo de trabajo en producciones internacionales y llegó a trabajar hasta en el cine griego, al parecer por su conocimiento de la lengua. Agotada por saturación su estampa de bandido zafio y cruel probó fortuna con las películas de terror, que en aquel momento estaban muy en boga en España, al tiempo que inició una larga colaboración con el veterano director Rafael Gil, entonces dedicado básicamente a adaptaciones de la literatura española.
En sus últimos años interpretó papeles de poco relieve en productos de escasas ambiciones, entre los que sólo destaca su intervención en La vaquilla, de Luis García Berlanga (1985). No obstante, el Círculo de Escritores Cinematográficos le reconoció en 1981 con el Premio Nacional de la Crítica por sus treinta y cinco años de vida cinematográfica, que incluye un total de más de trescientas películas. Falleció en el Hospital Militar Gómez Ulla de Madrid por complicaciones hepáticas subsiguientes a una intervención quirúrgica en que se le extirpó un tumor de páncreas. Dejó viuda a Maite Pardo y tres hijos, uno de ellos, Fernando, su homónimo, es un conocido compositor cinematográfico y también en televisión.
Obras de ~: Filmografía: Actor en: F. Rey (dir.), Polizón a bordo, 1941; F. Rey (dir.), Orosia, 1944; J. L. Sáenz de Heredia (dir.), Mariona Rebull, 1947; R. Alfonso (dir.), Héroes del 95, 1947; C. Serrano de Osma (dir.), Embrujo, 1947; I. F. Iquino (dir.), El ángel gris, 1947; I. F. Iquino (dir.), Canción mortal, 1948; I. F. Iquino (dir.), El tambor del Bruch, 1948; J. L. Sáenz de Heredia (dir.), La mies es mucha, 1948; Ll. Gràcia (dir.), Vida en sombras, 1948; R. Gascón (dir.), Don Juan de Serrallonga, 1948; J. de Orduña (dir.), Agustina de Aragón, 1950; R. Gil (dir.), La Señora de Fátima, 1951; J. de Orduña (dir.), Alba de América, 1951; J. L. Sáenz de Heredia (dir.), Los ojos dejan huellas, 1952; A. Román (dir.), Último día, 1952; J. M.ª Elorrieta (dir.), María Dolores, 1952; R. Gil (dir.), La guerra de Dios, 1953; L. Lucia (dir.), Aeropuerto, 1953; L. Vajda (dir.), Aventuras del barbero de Sevilla, 1953; R. Torrado (dir.), Nadie lo sabrá, 1953; R. Chanas (dir.), Tres hombres van a morir, 1954; T. Young (dir.), La princesa de Éboli, 1955; R. Gil (dir.), La otra vida del capitán Contreras, 1955; P. Lázaga (dir.), Torrepartida, 1956; A. del Amo (dir.), El pequeño coronel, 1960; T. Leblanc (dir.), El pobre García, 1961; N. Ray (dir.), Rey de reyes (King of kings), 1961; D. Lean (dir.), Lawrence de Arabia (Lawrence of Arabia), 1962; T. Demicheli (dir.), El hijo del Capitán Blood, 1962; J. L. Romero Marchent (dir.), Tres hombres buenos, 1963; R. Torrado (dir.), Bienvenido, padre Murray, 1963; J. L. Romero Marchent (dir.), El sabor de la venganza, 1963; J. L. Romero Marchent (dir.), Antes llega la muerte, 1964; A. Balcázar (dir.), Pistoleros de Arizona, 1964; D. Tessari (dir.), Una pistola para Ringo (Una pistola per Ringo), 1965; A. de Martino (dir.), Sangre sobre Texas (Centomila dollari per Ringo), 1965; D. Tessari (dir.), El retorno de Ringo (Il ritorno di Ringo), 1965; R. Guerrieri (dir.), Siete pistolas para Timothy (Sette magnifiche pistole), 1966; A. Balcázar (dir.), Clint el solitario, 1967; A. Cardone (dir.), Hasta la última gota de sangre (L’ira di Dio), 1968; J. A. de la Loma (dir.), Golpe de mano (¡Explosión!), 1969; C. Karayannis (dir.), 28i Oktovriou, ora 5.30, 1971; J. A. de la Loma (dir.), Timanfaya, 1972; V. Aranda (dir.), Cambio de sexo, 1977; R. Gil (dir.), La boda del señor cura, 1979; R. Gil (dir.), ...Y al tercer año, resucitó, 1981; M. Ozores (dir.), Al este del oeste, 1984; L. García Berlanga (dir.), La vaquilla, 1985. Bibl.: F. Vega (dir.), Quién es quién en el teatro y cine español e hispanoamericano, Barcelona, Centro de Investigaciones Literarias Españolas e Hispanoamericanas (CILEH), 1990; C. Aguilar y J. Genover, El cine español en sus intérpretes, Madrid, Verdoux, 1992; E. Riambau, “Sancho, Fernando (Fernando Sancho Les)”, en J. L. Borau (dir.), Diccionario del cine español, Madrid, Alianza Editorial-Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, 1998, págs. 796- 797; R. de España, Breve historia del western mediterráneo, Barcelona, Glénat, 2002; R. de España y S. Juan Babot, Balcázar Producciones Cinematográficas. Más allá de Esplugas City, Barcelona, Universidad, 2005; http://www.cine365.com/688026-biografia-fernando-sancho.html.
Rafael de España Renedo
