Profecía política, verificada en lo que está sucediendo a los Portugueses por su ciega afición a los Ingleses: Hecha luego después del terremoto del año de mil setecientos cincuenta y cinco, Madrid, Imprenta de la Gaceta, 1762

Obras de Garcilaso de la Vega, ilustradas con notas, Madrid, Imprenta Real de la Gaceta, 1765 y 1788

Obras de D. Antonio Rafael Mengs, primer pintor de cámara del rey, publicadas por don José Nicolás de Azara, Madrid, Imprenta Real de la Gaceta, 1777

Reflexiones sobre la beatificación de D. Juan de Palafox por José Nicolás de Azara. Roma, 18 febrero 1777 (inéd.), Biblioteca Nacional (BN), mss. 11034

Reflexiones de D. Josef Nicolás de Azara [...] sobre la general Congregación que se tuvo en el Palacio Vaticano, en presencia del Papa Pío VI, sobre las virtudes en grado eróico del Ve. D. Juan de Palafox, el día 28 de enero de 1777, Madrid, 1779, 4.º Copias BN ms. 12930/5, 20343/35

Real Academia de la Historia 24. 5 B. 131

BN ms. 11034, fol. 1-33. Firenze, presso Francesco Pisoni, 1779, 8u, 40 págs.

traducido al italiano por el P. Antonio Eximeno

otra copia, Biblioteca de la Embajada de España cerca de la Santa Sede, 92

Traducción prolongada y anotada de la Introducción a la Historia Natural y Geografía física de España, por Guillermo Bowles, Madrid, Imprenta Real, 1782 y 1789

Aurelii Prudentii. Opera omnia. Edición de J. N. de Azara, Parma, Parmae ex regio tipographo, 1788, 2 vols.

Elogio fúnebre de Carlos III [en castellano e italiano], Parma, Imprenta Marcos Pagliarini, 1789

Relación de las exequias celebradas en la Iglesia de Santiago de Roma, en memoria de Carlos III, siendo Ministro Plenipotenciario Don Nicolás de Azara, Roma, 1789 (inéd.)

Historia de la vida de Marco Tulio Cicerón, de Conyers Middleton. Traducida por don Joseph Nicolas de Azara, Madrid, Imprenta Real, 1790, 4 vols.

Q. Horatii Flacii Opera, Parma, Ex Regio Typographeo, 1791

P. Virgilii Maronis Opera, Parma, In Aedibus Palatinis, 1793, 2 vols.

Catulli, Tibulli Propertii Opera, Parma, In Aedibus Palatinis, 1794

Minutas de cartas de Don José Nicolás de Azara, Embajador en Roma al Príncipe de la Paz, sobre la campaña de Bonaparte en Italia y sucesos de entonces, fechadas algunas en Roma y la mayor parte en Florencia en 1796-1797 (inéd.), Archivo del Ministerio de Negocios Extranjeros de París

Carta del Embajador de España en París al Presidente del Directorio de Francia, sobre la alianza de España y Francia contra Inglaterra. París, 24 julio 1799 [texto en francés] (inéd.), BN mss. 10819/1

Carta al Príncipe de la Paz sobre política exterior. En Barcelona a 26 de octubre de 1799 (inéd.), BN mss. P.V.C. 10, n.º 59

Carta de José Nicolás de Azara a Don Pedro Cevallos, sobre la Paz de Amiens y su gestión diplomática. París, 10 noviembre 1803 (inéd.), BN mss. 10819/2

El espíritu de D. José Nicolás de Azara, descubierto en su correspondencia epistolar con Don Manuel de Roda, Madrid, Imprenta de J. Martín Alegría, 1846

Recuerdos o Memorias originales de la mano del mismo célebre español Don ~ Representante de España en Roma en el último tercio del siglo XVIII, y en París en los primeros años del xix, BN mss. 20121

Revoluciones de Roma que causaron la destitución del Papa Pío VI como soberano temporal, y establecimiento de la última República Romana, así como la conquista de aquella parte de Italia por Napoleón, y relación de la política de España y de los sucesos de Francia posteriores a estos acontecimientos. Memorias originales del célebre diplomático y distinguido literato español el Excmo. Sr. D. José Nicolás de Azara [...] obra póstuma que publica el Sr. D. Agustín de Azara [...], Madrid, Imprenta de Sanchiz, 1847, t. in 4.º, VIII.

J. Sempere y Guarinos, “Azara (Don Joseph Nicolas de)”, en Ensayo de una Biblioteca Española de los mejores Escritores del reynado de Carlos III, t. I, Madrid, Imprenta Real, 1785, págs. 176-179

Fr. A. de los Reyes, Retrato Histórico y Elogio fúnebre del Cavallero Don Josef Nicolas de Azara, 1804, Biblioteca Nacional (BN), ms. 20089

F. Bourgoing, Notice historique sur le Chevalier don Josef-Nicolas d’Azara, aragonais, ambassadeur d’Espagne à Paris, mort dans cette ville le 5 pluviôse an XII, Paris, 1804

“Noticia histórica del difunto Caballero Don Joseph de Azara Embaxador de España en Paris”, en Gaceta de Comercio, Literatura y Política de Bayona de Francia, n.os 149 y 150, de 16 y 19 de abril de 1804 (repr. bajo el título “Noticia histórica sobre el caballero don José Nicolás de Azara”, en El espíritu de don José Nicolás de Azara descubierto en su correspondencia epistolar con don Manuel de Roda, vol. I, Madrid, Imprenta de J. Martín Alegría, 1846, págs. V-XVIII

F. Iturri, Biblioteca excellentissimi D. Nicolai Josephi de Azara, orden alphabetico descripta ab H. P. D. Francisco Iturri et D. Salvatore Ferran, aestimata a Mariano de Romanis, Romae, Apud Aloysium Perego Salvioni, 1806

B. S. Castellanos de Losada, Historia de la vida civil y política del célebre diplomático y distinguido literato español el magnífico caballero D. José Nicolás de Azara, Madrid, Imprenta de don Baltasar González, 1849-1850, 2 vols.

Glorias del Caballero Azara en el siglo XIX. Corona, que los poetas, orientalistas, honores políticos y artistas españoles consagran a D. José Nicolás de Azara y Perera. Obra escrita en parte, y dirigida en lo demás por ~, Madrid, Imprenta Baltasar González y A. Fernández Brunei, 1852-1854, 2 vols.

Álbum Azara, Corona científica, literaria artística y política que las Universidades, Academias, Cuerpos científicos y patrióticos, el Cuerpo diplomático [...] consagran a la buena memoria del insigne caballero aragonés D. José Nicolás de Azara y Perera, Madrid, Alejandro Fuentenebro, 1856

P. Besques, “La première ambassade de D. José Nicolás de Azara à Paris (mars 1789-aout 1799)”, en Bulletin Hispanique, 3 (1901), págs. 245- 251 y 406-424

F. Rousseau, “De Bâle à Tolentino. Lettres inédites du Chevalier Azara (1795-1797)”, en Revue de Questions Historiques, 93 (1913), págs. 96-104 y 500-520

A. Ballesteros Beretta, “Cartas de D. José Nicolás de Azara”, en Boletín de la Real Academia de la Historia (BRAH), 80 (1922), págs. 401-404

L. Arregui Martínez, “Un diplomático aragonés: Don José Nicolás de Azara y su intervención en la extinción de la Compañía de Jesús”, Universidad de Zaragoza (1934), págs. 862-928

C. Alcázar Molina, “Azara y el Despotismo ilustrado”, en Colección de estudios históricos, jurídicos, pedagógicos y literarios (Mélanges Altamira), Madrid, 1936, págs. 32-41

M. Riera Claville, “Un diplomático español. José Nicolás de Azara”, en Cisneros, 2 (1943), págs. 77-80

X. de Salas, “Cuatro cartas de Azara a Llaguno y una respuesta de éste”, en Revista de Ideas Estéticas, 4 (1946), págs. 99-109

C. Corona Baratech, José Nicolás de Azara. Un embajador español en Roma, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 1948

R. del Arco, “Juicios estéticos de José Nicolás de Azara”, en Revista de Ideas Estéticas, 8 (1949), págs. 273-292

C. Corona Baratech, “Las relaciones entre Godoy y Azara y el tratado de subsidios de 1803”, en Cuadernos de Historia Diplomática, 2 (1955), págs. 103-174

Marqués de Lozoya [J. de Contreras], “Cartas dirigidas por D. José Nicolás de Azara al pintor D. Francisco Javier Ramos”, en Academia, 8 (1959), págs. 13-27

A. Gil Novales, “José Nicolás de Azara”, en Las pequeñas Atlántidas. Decadencia y Regeneración intelectual en España en los siglos xviii y xix, Barcelona, Seix Barral, 1959, págs. 52-67

L. Sierra, “La restitución de las reservas pontificias sobre impedimentos matrimoniales en la correspondencia Godoy-Azara (1796-1798)”, en Hispania, 78 (1960), págs. 110-133

X. de Salas, “Cuadros de José Nicolás de Azara, marqués de Nibbiano, en Huesca”, en Arte Español (1963), págs. 122-125

R. Olaechea, “José II y J. Nicolás de Azara: los dos viajes del emperador austríaco a Roma”, en Miscelánea Comillas, 41 (1964), págs. 77-153

Las relaciones hispano-romanas en la segunda mitad del XVIII. La Agencia de Preces, Zaragoza, El Noticiero, 1965, 2 vols.

“El embajador Azara entre Pío VI y Bonaparte. 1796-1797”, en Miscelánea Comillas, 43 (1965), págs. 97-292

J. López de Toro, “Cartas de José Nicolás de Azara al cardenal Lorenzana”, en BRAH, 161 (1967), págs. 7-28

R. Olaechea, “La relación ‘amistosa’ entre F. A. Lorenzana y J. N. Azara”, en VV. AA., Suma de estudios en homenaje al doctor Cañellas, Zaragoza, 1969, págs. 805-850

J. I. Tellechea Idígoras, “Azara y la edición de las Obras de Mengs. Interpolaciones de Llaguno Amirola”, en Academia, 35 (1972), págs. 45-68

F. Sánchez Castañer, “El embajador Azara y el proceso de beatificación del venerable Palafox”, en Homenaje a D. Ciríaco Pérez Bustamante, vol. III, Madrid, 1973, págs. 183-200

A. Ciavarella (ed.), De Azara-Bodoni, Parma, Museo Bodoniano, 1979, 2 vols.

A. Barcala, “José Nicolás de Azara y el Dei Diritti dell’Uomo”, en Trienio, 6 (1985), págs. 3-36

S. Nicolás Gómez, “José Nicolás de Azara, excelente representante en Italia del pensamiento ilustrado español de talante más europeísta”, en Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar, 20 (1985), págs. 123-135

A. Gil Novales, “Azara y la Revolución Francesa”, en VV. AA., Estudios de Historia Social, 36-37 (1986), págs. 95-101

R. Olaechea, “José Nicolás de Azara: literato y mecenas”, en Actas del I Symposium del Seminario de Ilustración Aragonesa, Zaragoza, Departamento de Cultura y Educación de la Diputación General de Aragón, 1987, págs. 41-88

J. L. Gotor, “José Nicolás de Azara, editor de clásicos con Bodoni”, en Italia-Spagna nella cultura del ‘700 (Roma, 3-5 dicembre 1990), Roma, Academia Nazionale dei Lincei, 1992, págs. 87-118

B. Cacciotti, “Scavi Azara”, en B. Palma Venetucci (ed.), Le erme tiburtine e gli scavi del Settecento, Roma, Leonardo de Luca Editori 1992, págs. 177- 186

“La collezione di José Nicolás de Azara: studi preliminari”, en Bolletino d’Arte, 78 (1993), págs. 1-54

G. Sánchez Espinosa, Las memorias de José Nicolás de Azara (ms. 20121 de la BNM). Estudio y edición del texto, Frankfurt, Peter Lang, 1994

J. Jordán de Urríes, José Nicolás de Azara, promotor de las artes, tesis doctoral, Madrid, Universidad Complutense (inéd.), 1995

G. Sánchez Espinosa, “Las memorias de José Nicolás de Azara”, en El mundo hispánico en el Siglo de las Luces, vol. II, Madrid, Editorial Complutense, 1996, págs. 1181-1192

La biblioteca de José Nicolás de Azara, Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando-Calcografía Nacional, 1997

“José Nicolás de Azara, traductor: La Historia de la vida de Marco Tulio Cicerón de Conyers Middleton”, en F. Lafarga (ed.), La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura, Lérida, Universitat, 1999, págs. 285-296

Memorias del ilustrado aragonés José Nicolás de Azara, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2000

E. García Portugués, José Nicolás de Azara i la seva repercussió en l’àmbit artístic català, tesis doctoral, Barcelona, Universitat, 2007 (inéd.).

Alejandro Diz