Ondramuño y Arteaga, Juan de. Quito (Ecuador), 1645 – Panamá, c. 1682. Oidor de Panamá.
Hijo de Domingo de Ondramuño y de María de Aguilera y Candelejo. Recibió un grado de bachiller en Artes en 1660 de la Universidad en Quito. Entró en el Colegio de San Martín en Lima el 3 de enero de 1664, y recibió un grado de bachiller en Cánones de la Universidad de San Marcos en 1668. Se convirtió en colegial de San Felipe y ocupó la Cátedra de Digesto Viejo en San Marcos en 1665. La Audiencia de Quito lo aprobó para ejercer como abogado el 7 de octubre de 1669. Ese mismo año ofreció financiar una compañía de cincuenta hombres para combatir a los ingleses en Panamá. El 18 de febrero de 1671 fue comisionado como capitán de la Infantería española. Fue el auditor general de las fuerzas. Se encontraba en Madrid en los años 1673, 1675 y 1678.
Por consulta del 15 de junio de 1680 y título del 14 de agosto de 1680, Ondramuño fue nombrado para reemplazar al difunto Juan Domínguez López como oidor de la Audiencia de Panamá. Obtuvo una licencia el 8 de enero de 1681 para viajar su puesto. Murió en este puesto y fue reemplazado por Tomás de la Fuente Encalada por consulta del 18 de enero de 1683.
Fuentes y bibl.: Archivo General de Indias (Sevilla), Indiferente, 161, n.º 375; Panamá, 3, n.º 174, 193; Contratación, 5444, n.º 65.
M. de Mendiburu, Diccionario histórico-biográfico del Perú, ed. de E. San Cristóval, t. VIII, Lima, Imprenta Enrique Palacios, 1934, pág. 242; E. Schäfer, El Consejo Real y Supremo de las Indias, t. II, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1947, pág. 471; G. Lohmann Villena, Los americanos en las órdenes nobiliarias (1529-1900), ts. I y II, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, 1947, pág. 59 y págs. 53 y 131, respect.; L. A. Eguiguren, Diccionario histórico, cronológico de la Real y Pontificia Universidad de San Marcos y sus colegios. Crónica é investigación, t. II, Lima, Imprenta Torres Aguirre, 1949, pág. 191; J. Barrientos Grandon, Guía prosopográfica de la judicatura letrada Indiana (1503-1898), Madrid, Fundación Histórica Tavera, 2000, pág. 699.
Mark A. Burkholder
