Adalberto Alfonso Baviera y Borbón

Baviera y Borbón, Adalberto Alfonso. Adalbert Alfons Bayern, Príncipe Adalberto de Baviera. Palacio de Nymphenburg, Múnich (Alemania), 3.VI.1886 – 29.XII.1970. Historiador, escritor y diplomático

Hijo del príncipe Luis Fernando de Baviera (1859- 1949) y de la infanta de España María de la Paz de Borbón y Borbón (1862-1946), Adalberto de Baviera estaba emparentado con las familias reales bávara —era bisnieto del rey Luis I de Baviera— y española, en tanto que nieto de Isabel II y primo de Alfonso XIII.

Participó en la Primera Guerra Mundial como oficial del Ejército bávaro en los frentes oriental y occidental.

Tras la revolución que en 1918 abolió la Monarquía bávara se dedicó al estudio de la historia en la Universidad de Múnich, y obtuvo el título de doctor en 1921. Gran conocedor de la lengua, la historia y la cultura españolas, en el período de entreguerras publicó varios estudios históricos en torno a figuras de las casas reales españolas. Entre ellos destacan los cuatro volúmenes de Documentos inéditos referentes a las postrimerías de la Casa de Austria en España, que editó junto con Gabriel Maura Gamazo, 1929 y 1935.

Movilizado con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, participó en el conflicto como oficial del Estado Mayor hasta que el régimen hitleriano prohibió, por el llamado “decreto de los príncipes” —Prinzenerlass— de 1940, a todos los miembros de las antiguas familias reinantes en Alemania la pertenencia a la Wehrmacht, lo que determinó su retirada de la vida militar.

Al término de la guerra se ocupó, por encargo de los ocupantes estadounidenses, de la organización de la Cruz Roja de Baviera, organización que presidió entre 1945 y 1946. Además de continuar publicando diversos estudios históricos en los años siguientes, entre los cuales destacan los que dedicó a la historia de la Familia Real bávara, los Wittelsbach, y al palacio de Nymphenburg, Adalbert von Bayer trabajó activamente por la reanudación de los lazos entre España y Alemania. Presidió entre 1950 y 1952 la Deutsch-Spanische Gesellschaft de Múnich, consagrada al fomento de las relaciones culturales y económicas entre los dos países.

En junio de 1952 fue encargado por el canciller Konrad Adenauer de restablecer las relaciones diplomáticas con España, interrumpidas desde el final de la Segunda Guerra Mundial y lastradas por el bloqueo y expropiación de propiedades alemanas en España al término del conflicto, y por las consecuencias de la colaboración entre el régimen de Franco y la Alemania nacionalsocialista. Adalbert von Bayern fue, así, el primer embajador en España de la República Federal de Alemania constituida en mayo de 1949, un cargo que desempeñó desde el 6 de noviembre de 1952 hasta el 31 de marzo de 1956, y en el que puso sus numerosos contactos personales al servicio de la normalización diplomática.

Fue Caballero de la Orden española del Toisón de Oro y miembro de la Comisión para la Historia de Baviera de la Academia Bávara de las Ciencias (Komission für bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften).

En 1919 se casó con la condesa Auguste von Seefried auf Buttenheim (1899-1978), con quien tuvo dos hijos: Constantino Leopoldo (1920-1969) y Alexander (1923-2001).

En 1991 vieron la luz sus memorias póstumas, que cubren los años de su vida que van desde 1900 hasta 1956.

Obras de ~: Maria Anna von Pfalz-Neuburg, Königin von Spanien, und die bayerischen Ansprüche in der spanischen Erbfolge, tesis doctoral, Munchen, Universidad, 1921; Das Ende der Habsburger in Spanien, Munchen, F. Bruckmann Verlag, 1929; con G. Maura Gamazo, duque de Maura, Documentos inéditos referentes a las postrimerías de la Casa de Austria en España, Madrid, 1929-1935, 4 vols.; con M.ª de la Paz de Borbón, infanta de España, Vier Revolucionen und einiges dazwischen. Siebzig Jahre aus dem Leben der Prinzessin Ludwig Ferdinand von Bayern, Infantin von Spanien (comp. de los diarios de la infanta Paz por su hijo, Adalberto de Baviera), Múnich, Hans Eder Verlag, 1932; con M.ª de la Paz de Borbón, infanta de España, Cuatro revoluciones e intermedios. Setenta años de mi vida: memorias (coments. del príncipe Adalberto), Madrid, Espasa Calpe, 1935; con Eulalia de Borbón, infanta de España, An Europas Fürstenhöfen. Lebenserinnerungen derInfantin Eulalia von Spanien, 1864-1931 (vers. al. autorizada, por Adalbert von Bayern), Stuttgart, Robert Lutz Nachfolger Otto Schramm, 1936; Mariana de Neoburgo, Reina de España, trad. del original alemán por la infanta Paz; pról. del duque de Maura, Madrid, Espasa Calpe, 1938; Eugen Beauharnais: der Stiefsohn Napoleons. Ein Lebensbild, Berlin, Propyläen Verlag, 1940; Eugenio Beauharnais, hijastro de Napoleón: semblanza (trad. del al. por Félix Díez Mateo), Madrid, Espasa Calpe, 1942; Nymphenburg und seine Bewohner, Múnich, Oldenbourg Verlag, 1949; con W. Goetz (ed.); Festgabe für Seine Königliche Hoheit Kronprinz Rupprecht von Bayern, München-Pasingt, Bayer Verlag, 1953; Max I. Joseph von Bayern: Pfalzgraf, Kurfürst und König, Múnich, Bruckmann Verlag, 1957; Die Herzen der Leuchtenberg. Chronik einer napoleonisch-bayerisch-europäischen Familie, Múnich, Prestel, 1963; Der Herzog und die Tänzerin: die merkwürdige Geschichte Christians IV. von Pfalz-Zweibrücken und seiner Familie, Neustadt/Weinstrasse, Pfälzische Verlagsanstalt, 1966; Als die Residenz noch Residenz war, Munich, Prestel Verlag, 1967; Die Wittelsbacher. Geschichte unserer Familie, Munich, Prestel Verlag, 1979; Erinnerungen: 1900-1956, Munich, Langen Müller, 1991.