Historia Hispánica

Biography

Nació en el seno de una familia de la alta burguesía.

Su padre, Enrique Mulder García, holandés de madre española emparentado con la aristocracia de los Países Bajos, era médico y pintor aficionado, relacionado con el círculo modernista Els Quatre Gats. Su madre, Zoraida Pierluisi Grau, puertorriqueña de orígenes catalanes e italianos, era descendiente del compositor renacentista Giovanni Pierluigi da Palestrina. La familia vivió una temporada en Puerto Rico, pero la pequeña Elisabeth no se adaptó al clima y tuvieron que regresar a Barcelona, donde recibió una educación esmerada en la que destacó el aprendizaje de idiomas, lo que le permitió ejercer labores de traductora durante la década de 1930 y primeros años de la de 1940, llegando a traducir a Pushkin directamente del ruso. [...]

Works

Embrujamiento, Barcelona, Cervantes, 1927

La canción cristalina, Barcelona, Cervantes, 1928

Sinfonía en rojo, Barcelona, Cervantes, 1929

La hora emocionada, Barcelona, Cervantes, 1931

Paisajes y meditaciones , Barcelona, Atenas, 1933

Una sombra entre los dos, Barcelona, Edita, 1934

La historia de Java, Barcelona, Juventud, 1935 (ed. de C. Berges, Albacete, Ayuntamiento, 1987)

con M. L. Morales, Romanza de media noche (estrenada en 1936, ms. mecanografiado en el Institut del Teatre de Barcelona)

Preludio a la muerte, Madrid, Editorial Pueyo, 1941

Los cuentos del viejo reloj, Barcelona, Juventud, 1941

Crepúsculo de una ninfa, Barcelona, Surco, 1942

El hombre que acabó en las islas, Barcelona, Editorial Apolo, 1944

Más, Barcelona, Selecciones Científicas y Literarias, 1945

Las hogueras de Otoño, Barcelona, Editorial Juventud, 1945

Este mundo, Barcelona, Artigas, 1945

Alba Grey, Barcelona, José Janés, 1947 (ed. de F. C. Sainz de Robles, Madrid, Aguilar, 1950

ed. de J. de Entrambasaguas, Barcelona, Planeta, 1969

ed. de M. M. Mañas Martínez, Madrid, Castalia-Instituto de la mujer, 1992 (col. Biblioteca de escritoras)

Casa Fontana (estrenada en 1948, no publicada)

Poemas mediterráneos, Edición Homenaje , 1949

Día negro, Madrid, Rollán, 1953

El vendedor de vidas, Barcelona, Juventud, 1953

Eran cuatro, Madrid, Tecnos, 1954

Flora, Madrid, 1954

Luna de las máscaras, Barcelona, 1954

Las noches del gato verde, Salamanca, Anaya, 1963

“E. Mulder”, en VV. AA., El autor enjuicia su obra, Madrid, Editora Nacional, 1966, págs. 191-198

Retablo de Salomé Amat (ms. mecanografiado, s. f., inéd.)

Al otro lado de la calle (ms. mecanografiado, s. f., inéd.).

Bibliography

F. C. Sainz de Robles, “Nota preliminar”, en E. Mulder, Alba Grey, op. cit., 1950

E. de Nora, La novela contemporánea, vol. II (1927-1936), Madrid, Gredos, 1968, págs. 402-407

J. de Entrambasaguas, “Prólogo”, en E. Mulder, Alba Crey, en Las mejores novelas contempo ráneas, t. XI (1945-1949), Barcelona, Planeta, 1969

C. L Galerstein, Woman writers of Spain. An annotated bio bibliographical guide, New York, Greenwood Press, 1986, págs. 226-228 C. Berges, “Prólogo”, en E. Mulder, La his toria de Java, op. cit., 1987

págs. 7-18

J. W. Pérez, Contemporary Women writers of Spain, Boston, Twayne Publishers, 1988, págs. 52-55

M. M. Mañas, “Prólogo”, en E. Muler, Alba Grey, op. cit., 1992

R. Lentini, “La poesía de Elisabeth Mulder (nota y selección)”, en Hora de poesía (Barcelona), n.os 81-82 (mayo-agosto de 1992), págs. 81-92

J. A. Hormigón (dir.), Autoras en la historia del teatro español (1500-1994). Vol. II. Siglo XX (1900-1975), Madrid, Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena, 1997, págs. 910-912

J. M. de Prada, “Elisabeth Mulder, alba y crepuscular”, en Clarín Revista de Nueva Literatura, año III, n.º 17 (septiembre-octubre de 1998), págs. 47-56

M. M. Mañas, “Elisabeth Mulder o la suavidad de la irónica espectadora”, en El Extramundi y Los Papeles de Iria Flavia, n.º XIX (otoño de 1999), págs. 134-143 (ed. del cuento inéd. “Flamingo, playa de silencio”)

“Elisabeth Mulder. Reivindicación de una narradora singular”, en M. Villalba Álvarez (coord.), Mujeres novelistas en el panorama literario del siglo XX, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000, págs. 123-135

F. Pedraza y M. Rodríguez, Manual de literatura Española, XIII Postguerra, Narradores, Navarra, Editorial Cenlit, 2001, págs. 301-303

M. M. Mañas, La obra narrativa de Elisabeth Mulder, Madrid, Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense, 2003 (CD).