De noble cuna y descendiente de uno de los apellidos más influyentes de la ciudad —Ayllón—, pudo seguir sus primeros balbuceos de la enseñanza en el colegio franciscano que había fundado la duquesa Beatriz Pacheco en 1510. Por la información que ofrece en sus obras se estima que debió de continuar sus estudios en la Universidad de Salamanca y pudo conocer la de Coimbra, ciudad que describe y de donde era natural su amigo Jorge de Montemayor. Comenzó su carrera militar a los dieciocho años, enrolándose en las campañas de Italia, en el tercio que capitaneaba Álvaro de Sande, distinguiéndose en las del Adriático y ascendiendo después a alférez en la guerra de Alemania. En Flandes militó como capitán con el duque de Alba, en el tercio de Milán, al mando de Sancho de Londoño, para volver a su ciudad natal en 1578, ocupando un cargo de regidor hasta su muerte. [...]