Biography
Hijo de un rabino toledano (Mošé ha-Kohen) mencionado en dos documentos hebreos de 1248 y en un documento árabe de 1273. El prólogo del Lapidario le atribuye conocimientos de astronomía y latín, además de árabe. En 1243 era médico del infante Alfonso y lo siguió siendo tras su acceso al trono. En 1266 el rey le entregó una casa en Jerez de la Frontera y es posible que el “fijo de Mosta” al que el rey Alfonso entregó una propiedad en Paterna Harab (“Aldea de los Judíos del Rey”), según el Repartimiento de Sevilla, sea el propio Yehudá.
Dejando de lado atribuciones hipotéticas es seguro que compuso o participó (básicamente como traductor del árabe) en la elaboración de las siguientes obras que tienen, en su mayor parte, una cronología muy precisa: [...]
Works
Bibliography
M. Rico y Sinobas, Libros del Saber de Astronomía del Rey D. Alfonso X de Castilla, copilados, anotados y comentados por..., Madrid, Real Academia de Ciencias, 1863-1867, 5 vols.
E. S. Procter, “The Scientific Works of the Court of Alfonso X of Castille: the King and his Collaborators”, en Modern Language Review, 40 (1945), págs. 12-29
A. R. Nykl, “Libro Conplido en los Juizios de las Estrellas”, en Speculum, 29 (1954), págs. 85-99
G. Hilty (ed.), Libro Conplido en los Iudizios de las Estrellas. Libros I-VI, Madrid, Real Academia Española, 1954
“El Libro conplido en los iudizios de las estrellas”, en Al-Andalus, 20 (1955), págs. 1-74
L. A. Kasten y L. B. Kiddle (eds.), Alfonso el Sabio, Libro de las Cruzes, Madrid-Madison, C.S.I.C. Instituto Miguel de Cervantes, 1961
D. Romano, “Le opere scientifiche di Alfonso X e l`intervento degli ebrei”, en Oriente e Occidente nel Medioevo: Filosofia e Scienze. Convegno Internazionale 9-15 aprile 1969, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 1971, págs. 677-711 (reimpr. en D. Romano, De Historia Judía Hispánica, Barcelona, Universidad de Barcelona, 1991, págs. 147-181)
R. C. Diman y L. W. Winget (eds.), Lapidario and Libro de las formas e ymagenes, Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1980
M. Rodríguez y S. Montalvo, Alfonso X. "Lapidario" (según el manuscrito escurialense H.I.15), Madrid, Gredos, 1981
E. Poulle, Les Tables Alphonsines avec les canons de Jean de Saxe, Paris, C.N.R.S., 1984
J. Samsó y M. Comes, “Al-Ṣūfī and Alfonso X”, en Archives Internationales d`Histoire des Sciences, 38 (1988), págs. 67-76 (reimpr. en J. Samsó, Islamic Astronomy and Medieval Spain, Aldershot, Variorum, 1994)
M. Comes, “Al-Ṣūfī como fuente del libro de la Ochaua Espera de Alfonso X”, en M. Comes, H. Mielgo y J. Samsó (eds.), Ochava Espera y Astrofísica. Textos y Estudios sobre las Fuentes Árabes de la Astronomía de Alfonso X, Barcelona, Instituto de Cooperación con el Mundo Árabe - Instituto Millás Vallicrosa de Historia de la Ciencia Arabe, 1990, págs. 11-113 (reimpr. en Comes, Coordenadas del Cielo y de la Tierra. Homenaje a Mercè Comes, Barcelona, 2013)
N. Roth, “Jewish Collaborators in Alfonso`s Scientific Work”, en R. I. Burns (ed.), Emperor of Culture. Alfonso X the Learned of Castile and his Thirteenth Century Renaissance, Philadelphia, University of Pennsylvania, 1990, págs. 59-71 y 223-230
M. Castells, “Un nuevo dato sobre el Libro de las Cruces en al-Zīŷ al-Muṣṭalaḥ (obra astronómica egipcia del siglo XIII)”, en Al-Qanṭara, 13 (1992), págs. 367-376
J. Samsó, “Sevilla y la obra científica de Alfonso X”, en M. González Jiménez (ed.), Sevilla 1248. Congreso Internacional Conmemorativo del 750 Aniversario de la Conquista de la Ciudad de Sevilla por Fernando III, Rey de Castilla y León, Madrid, Centro de Estudios Ramón Areces, 2000, págs. 567-577
J. Chabás y B. R. Goldstein, The Alfonsine Tables of Toledo, Dordrecht/Boston/London, Kluwer Academic Publishers, 2003
J. Samsó, “Qusṭā ibn Lūqā and Alfonso X on the Celestial Globe”, en Suhayl, 5 (2005), págs. 63-79
G. Hilty (ed.), Libro Conplido en los Iudizios de las Estrellas. Libros VI-VIII, Zaragoza, Instituto de Estudios Islámicos y de Oriente Próximo, 2005.
Relation with other characters
Events and locations
