Fernández-Quevedo y González-Llanos, José. Pepín Quevedo. Ferroñes, Llanera (Asturias), 14.XI.1849 – Oviedo (Asturias), 30.I.1911. Poeta.
Sus padres —Aniceto Fernández Quevedo y Felisa González Llanos— se casaron en la ciudad de Avilés, de donde eran originarios, en 1851. Allí vivió Pepín los años de la infancia evocada en sus versos: “ay Avilés, Avilés / ñeru onde tuve crianza / pueblín onde reblinqué / escudillina de plata”. Obtuvo el grado de bachiller en Artes el 18 de junio de 1866 en Oviedo. Ingresó en la Academia de Artillería de Segovia, pero abandonó esa carrera para realizar la de Derecho en Oviedo, licenciándose el 6 de octubre de 1873. Funcionario del Ministerio de Fomento, en la Dirección General de Propiedades, residió en Madrid durante un tiempo en el que coincidió con compañeros suyos de Oviedo como Leopoldo Alas, Tomás Tuero o Armando Palacio Valdés. Allí inició su vida literaria en el periódico El Día. Su matrimonio con la piloñesa Dolores Mestaz Argüelles —con quien tuvo diez hijos— determinó que viviera varios años en Infiesto, hasta que fijó su residencia en Oviedo al ser nombrado, en 1899, secretario general de la Universidad, donde tenía amigos como los catedráticos Clarín, Aramburu, Altamira o Canella. Bajo la firma de Pepín Quevedo —nombre por el que era conocido, no se trataba de un seudónimo— aparecerán con relativa frecuencia sus poesías en la Revista de Asturias (1882), Laviana. Revista de Asturias (1896), El Carbayón (1896 y 1897), El Nalón. Revista Asturiana Ilustrada de Intereses Generales, de Muros del Nalón (1897 a 1901), Artes y Letras de Madrid (1901), Asturias, del Centro Asturiano de Madrid (1903), La Ilustración Asturiana (1904-1905). La mayor parte de estas publicaciones y otros versos inéditos fueron recogidos por Antonio García Oliveros en 1972.
La poesía de Pepín Quevedo fue elogiada en su época, comparándola con la obra de Teodoro Cuesta, como puede verse en autores como Clarín y Marcos del Torniello, o en necrológicas y en antologías como la de Enrique García Rendueles. Actualmente, sus versos —carentes de musicalidad— son valorados porque evocan la mentalidad dominante previa al desastre de 1898 ante las noticias de lo que acaecía en Cuba y Filipinas, porque cantan a la tierrina y a sus gentes, por la ternura unida al humor en el tratamiento de los temas, y por el uso del bable central a partir de su conocimiento de la realidad.
Este último aspecto ha suscitado dos de las reflexiones más inteligentes sobre la lengua hablada en Asturias, debidas a los profesores Santiago Melón y Jesús Neira.
Obras de ~: Batalla de Guadalete, Luarca, Imprenta de Ramiro Pérez del Río, 1896; La batalla de Sao del Indio en la Isla de Cuba ganada por el General Canella, pról. de L. Alas (Clarín), Oviedo, Uría hermanos, 1896 (ed. facs. de ambos poemas, Oviedo, Academia de la Llingua Asturiana, 1991); Memoria Universitaria del Curso 1898-99, Oviedo, 1901; Poesía en bable, recop. de A. García Oliveros, intr. de S. Melón Fernández, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos, 1972; Nueves poesíes (1896-1900), ed. de X. Ll. Campal, Oviedo, Academia de la Llingua Asturiana, 1998; Humoraes, Oviedo, Trabe, 2003.
Fuentes y bibl.: Archivo Histórico Diocesano de Oviedo, Libro de Bautismos de la parroquia de Santa Eulalia de Ferroñes, sign. 29.6.3, fols. 189v. y 202v.; Registro Civil de Oviedo, defunciones según fecha señalada, partida n.º 480.
L. Alas (Clarín), “Prólogo” a J. Fernández-Quevedo y González-Llanos, La batalla de Sao del Indio [...], op. cit.; E. García Rendueles, Los nuevos bablistas, Gijón, Imprenta de La Reconquista, 1925, págs. 121-144; S. Melón Fernández, “Introducción”, en J. Fernández-Quevedo y González- Llanos, Poesía en bable, op. cit., págs. 7-27; J. Neira Martínez, “Sobre Asturias, el bable y la literatura en bable”, en I Asamblea Regional del Bable, Madrid, Editora Nacional, 1980, págs. 187-199.
Florencio Friera Suárez
