Fernández Cepeda, Bruno. San Vicente de La Palma, Villaviciosa (Asturias), 6.X.1744 – Santa María de Villaviciosa, 23.XI.1803. Poeta.
Nacido en 1744, tras estudiar en Oviedo la carrera eclesiástica y ordenarse de presbítero, pasó la mayor parte de su vida en Villaviciosa, donde ejerció como preceptor de Latinidad en la antigua capilla de la Magdalena. Pese a ser partidario del método “la letra con sangre entra”, gozó de la estima de sus paisanos, que le conocían como el Dómine, apreciando en él su sabiduría y buen humor. Ambas cualidades están presentes en sus versos, que circulaban en copias manuscritas y eran muy populares. Se conocen tan sólo tres de esas composiciones gracias a la diligencia de quien fue su amigo, Francisco de Paula Caveda y Solares, y a que fueron publicadas por José Caveda y Nava en 1839. En ellas suele adoptar la forma epistolar y la versificación en romance narrativo, mostrando un gran dominio del léxico bable y un sentido del humor que tamiza la crítica de un ilustrado a la Asturias en que vive. Así, en L’enfermedá no falta una cierta burla a la medicina practicada en su tiempo; en Felicitación d’unos díes hay un contraste entre los ámbitos cortesanos y populares, y en el extenso —aunque incompleto— romance Bayura d’Asturies, la mejor de sus obras, exhibe sus conocimientos sobre el riquísimo vocabulario asturiano con la enumeración de las variedades de la flora y fauna regionales, utilizando términos que se han perdido y mostrando la potencialidad económica de una tierra deficientemente gestionada.
Obras de ~: “La enfermedad”, “Felicitación de unos días”, “Riqueza Asturiana”, en J. Caveda y Nava (ed.), Colección de Poesías en dialecto asturiano, Oviedo, Imprenta de Benito González y Compañía, 1839 (ed. facs., pról. de J. M. Caso González, Oviedo, Alvizoras, 1989).
Fuentes y bibl.: Archivo Histórico Diocesano de Oviedo, Libro de bautizados de la parroquia de San Vicente de La Palma (Villaviciosa), 61.39 1-2, fol. 58v.; Libro de difuntos de la parroquia de Santa María de Villaviciosa, 61.39. 16-17, fols. 371r. y 372v.
F. Canella Secades, Estudios asturianos. Cartafueyos d’Asturies, Oviedo, Imprenta y Litografía de Vicente Brid, 1886 (ed. facs., pról. de R. Baragaño, Salinas [Asturias], Ayalga, 1984); Poesías selectas en dialecto asturiano, Oviedo, Imprenta de Vicente Brid, 1887 (ed. facs., Oviedo, Academia de la Llingua Asturiana, 1987); C. Suárez, Escritores y artistas asturianos, Oviedo, Idea, 1955; C. Díaz Castañón, Literatura Asturiana en bable, Salinas, Ayalga, 1980, págs. 55-56; A. Ruiz de la Peña, Introducción a la Literatura Asturiana, Oviedo, Biblioteca Popular Asturiana, 1981; J. A. Martínez, “El brusel y los groselleros. Aportación al vocabulario de Bruno Fernández Cepeda”, en Lletres Asturianes, 28 (1988), págs. 91-99; X. Pedrayes, “D. Bruno Fernández Cepeda. Nuevos datos biográficos”, en Lletres Asturianes, 92 (1991), págs. 47-52; A. García, Lliteratura Asturiana nel tiempo, Oviedo, Principáu d’Asturies, 1994, págs. 38-39; M. Ramos Corrada (coord.), Historia de la Lliteratura Asturiana, Oviedo, Academia de la Llingua Asturiana, 2002.
Florencio Friera Suárez
