Hija de Lola Borrull, discípula de Tárrega, guitarrista clásico, y de un aristócrata austríaco. Nieta por línea materna del célebre guitarrista Miguel Borrull Castelló y sobrina del también guitarrista Miguel Borrull Jiménez, así como de las bailaoras Hermanas Borrull y prima de la bailaora La Gitana Blanca.

Se crió y aprendió a bailar en el café cantante Villa Rosa, que su abuelo abrió en la capital, en 1916, con un homenaje al gran literato y pintor Santiago Rusiñol. En aquella ocasión, y posteriormente, actuaron en dicho café las máximas figuras del flamenco; siendo Antonia Mercé, la Argentina, la que despertó en Trini su vocación por la danza. A los siete años, su madre la inscribió en la histórica academia de ballet clásico de Julia Castelao, en la calle de la Aduana, y de allí pasó a estudiar en la Escuela Bolera con Ángel Pericet y Luisa Pericet; también tomó clases con El Estampío. Con los frecuentes viajes familiares a Barcelona, Trini Borrull ingresó en la Academia de Pauleta Pamies. En la Ciudad Condal hizo su debut en el teatro Apolo, donde fue descubierta por el crítico y escritor Alfonso Puig, que alertó a Sebastián Gash. [...]