La biografía del Cid, conocida como Historia Roderici, presenta así el matrimonio que hacia julio de 1074 contrajo el Campeador con la asturiana Jimena Díaz: “[Alfonso VI] le dio como esposa a doña Jimena, su sobrina, hija de Diego, el conde de Oviedo, de la cual tuvo hijos e hijas”. Se trataba de un enlace sumamente enaltecedor para el infanzón de Vivar del Cid, ya que el Rey no sólo le daba como esposa a una hija de la primera nobleza del reino, como era el padre de Doña Jimena, el conde de Oviedo, sino que venía a emparentarlo con la propia realeza leonesa, ya que Doña Jimena es calificada como sobrina de Alfonso VI. Con la palabra neptem o sobrina no se indica necesariamente que Doña Jimena fuera hija de un hermano o una hermana del Rey; podía serlo muy bien de un primo o prima carnal del Monarca y éste era el caso de Doña Jimena. Hija de Cristina (nombre que Doña Jimena impuso a una de sus hijas), que a su vez era nieta, como Alfonso VI, del rey leonés Alfonso V (999-1028). La abuela materna de Doña Jimena había sido otra Jimena, hija de Alfonso V y de su segunda esposa, la pamplonesa Urraca, hermana de Sancho III de Navarra y nieta de la leonesa Jimena. El padre de Doña Jimena, de nombre Diego, era conde de Asturias o de Oviedo; dignidad que ostentaron sucesivamente sus dos hijos, Rodrigo y Fernando Díaz. [...]