Juan de Echaide nació en San Sebastián en 1577. Desde muy joven se dedicó a la pesca en los barcos vascos. En 1594, cuando tenía diecisiete años marchó a Terranova (Canadá) en una expedición, teniendo la suerte de descubrir una bahía en la costa occidental de Terranova, hasta entonces desconocida, de pesca abundante. Esta bahía pasará a denominarse entre los marineros y pescadores como “Echayde Portu” o “Echaide portu”.

Durante años se ha atribuido a Juan de Echaide el descubrimiento de Terranova. Así lo recoge, por ejemplo, uno de los Extractos de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. Las investigaciones que a principios del siglo XX llevó a cabo Ramón Seoane demostraron que Juan de Echaide no descubrió Terranova, sino que fue uno de tantos marineros vascos que arribó a las costas de Terranova. El 12 de septiembre de 1866 el Ayuntamiento de San Sebastián acordó poner el nombre de Juan de Echaide a una calle. [...]