Bartolomé y Barreneche, Antonio. Burgos, 17.XII.1872 – Puerto Real (Cádiz), 17.VIII.1927. Escolapio (SChP), escritor, traductor, profesor de Ciencias Sagradas.
Entre los años 1907 y 1917 vivió en Polonia. Fue maestro de novicios y rector en Smelièn. Colaboró activamente en la fundación del colegio de Rakowice.
En la Universidad Jagielloniana de Cracovia cursó la licenciatura de Filosofía y Letras. Vuelto a España, desempeñó las cátedras de Teología, Hermenéutica y Derecho Canónico en los junioratos escolapios de Zaragoza y Tafalla (1916-1922). En 1922 intentó, con el cardenal Juan Benlloch y Vivó, fundar en Burgos un colegio y un seminario de misiones extranjeras. De 1924 a 1927 fue administrador en Madrid de la Revista Calasancia y confesor del personal de la embajada de Polonia.
Obras de ~: La vitalidad de Polonia, Barbastro, Arturo Santamarín, 1907; E. Sienkiewiez, A través del desierto (novela), trad. del polaco por ~, Barcelona, 1911; M. Rodziewiezowna, La Encina Sagrada: novela de costumbres polaco-lituanas, trad.
del original polaco por ~, Toledo-Madrid, Editorial Católica Toledana, 1926; El César Adriano: Narración del siglo ii del Cristianismo, Madrid, Voluntad, 1926; J. Joergensen, Historia de una vida escondida, trad. del alemán, Madrid, Voluntad, 1927; C. Romeis, La princesa Ana de Prusia, Landgraviana de Hesse: historia de su conversión al catolicismo, trad. de la 3.ª ed. alemana por ~, Madrid, Voluntad, ¿1927?; artículos extensos en Revista Calasancia, entre ellos “Cartas inéditas a un amigo filósofo” (1913-1914); “La infalibilidad de la Iglesia” (1917-1918); “Fray Diego de Jesús y sus comentarios a la Lógica de Aristóteles” (1917-1918); “Después de este destierro” (1922-1926).
Fuentes y bibl.: Archivo de la Universidad de Cracovia, leg. 2065.
A. Clavero, Historia de las Escuelas Pías de Aragón, t. V, Zaragoza, 1947, págs. 520-522 y 802 (ms.); VV. AA., Diccionario Enciclopédico Escolapio (DENES), t. II, Salamanca, Editorial Calasancia, 1983, pág. 80; F. Ortega Barriuso, Diccionario de la Cultura en Burgos. Siglo xx, págs. 164-165, Burgos, Dossoles, 2001.
Dionisio Cueva González, SChP
