Hijo de Joan del Milà, señor de la baronía de Massalavés, y de Caterina de Borja, hermana del entonces obispo de Valencia Alfonso de Borja (luego papa Calixto III). El 8 de agosto de 1447, cuando tenía quince años, fue nombrado canónigo de la colegiata de Játiva por el papa Nicolás V. Al fallecer Pardo de la Casta, fue nombrado obispo de Segorbe en 1455.

Sin embargo, al ser elegido Papa el 8 de abril de 1355 su tío Alfonso, Lluís Joan del Milà marchó a Italia, donde recibió el capelo cardenalicio con el título de los Cuatro Santos Coronados el 30 de enero de 1456.

El resultado fue que la sede segobricense quedó sin pastor, a pesar de que al ausentarse de la diócesis dejó al frente de ella al obispo de Dolia (Cerdeña) Juan Anadón. [...]