Rodríguez del Pozo, Carlos. Carlos del Pozo. Manila (Islas Filipinas), 1885 – Madrid, 28.X.1943. Cantante bajo-barítono.
Nacido en Manila, donde su padre era gobernador, llegó a Madrid al fin de la presencia española en Filipinas y tuvo una formación bastante autodidacta. Se lo identifica como el típico comprimario del Teatro Real, de Madrid, en el que comenzó con el nuevo siglo y cantó en la función de cierre, el 5 de abril de 1925 (con La Bohème, de Giacomo Puccini). No es posible citar todos sus muchos papeles. Destacaron en la crítica musical sus actuaciones en las más célebres óperas del repertorio, como Madame Butterfly, de Giacomo Puccini, Fausto, de Charles Gounod, Payasos, de Ruggero Leoncavallo, Lohengrin, de Richard Wagner, Loreley, de Alfredo Catalani, otra vez en Payasos (con Ofelia Nieto), Rigoletto, de Giuseppe Verdi.
En 1924 actuó en México (Teatro Fábregas) con Dinorah, de Giacomo Meyerbeer. En 1925 estrenó Fantochines, de Conrado del Campo, en el Teatro Iris, de Madrid y luego en el Real.
Cerrado el Real creó su propia compañía de Ópera de Cámara, con obras tales como El secreto de Susana, de Ermanno Wolf-Ferrari, o La serva padrona, de Giovanni Pergolessi, de éxito garantizado. También actuó en el Teatro de la Zarzuela, temporada 1927-1928, con Mignon, de Ambroise Thomas, junto a la célebre Conchita Supervía, y con Los cuentos de Hoffmann, de Jacques Offenbach. En 1932-1933 se recordó por mucho tiempo su interpretación del personaje de don Bartolo en El barbero de Sevilla, de Gioacchino Rossini.
El experto Martín de Sagarmínaga analiza recortes de prensa de esta actuación en los que se lee: “Ha logrado hacer una creación de Don Bartolo de tal forma que cuando se presenta El barbero de Sevilla sin él, parece que falta algo”.
Finalmente, Carlos del Pozo terminó siendo empresario de varias temporadas operísticas, contratando a Rosa Raisa para actuar en la Plaza Monumental de Las Ventas, y a Gina Cigna, para el Teatro Calderón, de Madrid. Durante sus años finales fue un popular locutor radiofónico de Unión Radio de Madrid, después Radio Madrid, de tal forma que al fallecer fueron más las alabanzas sobre ello que sobre su anterior vida de cantante que, no obstante, también consignaron.
Su voz, inicialmente de bajo, la pasó a barítono o, mejor, a un contacto entre ambos denominado bajobarítono.
Su voz no era muy relevante en sí, lo que brillaba en él era “el inmenso talento escénico de que hacía gala y que convertía cada aparición suya en un espectáculo” (Martín de Sagarmínaga).
Solamente se conserva una grabación discográfica de él, con el cuarteto Seca tus lágrimas, de Marina, de Emilio Arrieta, grabación efectuada el 27 de febrero de 1928 por Gramophon (La Voz de su Amo); los tres restantes cantantes fueron otras tres estrellas del canto: Matilde Revenga, Miguel Fleta y Emilio Sagi-Barba.
Bibl.: “Ha muerto Carlos del Pozo” (necrológica) y “El entierro de D. Carlos del Pozo”, en ABC (Madrid), 29 y 30 de octubre de 1943, pág. 22 y pág. 18, respect.; J. Subirá, Historia y anecdotario del Teatro Real, Madrid, Plus Ultra, 1949, págs. 582, 598, 660, 664, 677, 710, 763-764 y 784. I. Martín de Sagarmínaga, Diccionario de cantantes líricos españoles, Madrid, Acento, 1997, págs. 130-131; J. Turina Gómez, Historia del Teatro Real, Madrid, Alianza, 1997, págs. 209, 217, 220-221, 225, 227 y 237-238.
Fernando Rodríguez de la Torre
