Pinell i Pons, Jordi. Barcelona, 17.V.1921 – Montserrat (Barcelona), 8.I.1997. Monje benedictino (OSB), liturgista.
Nació en el seno de una modesta familia catalana y fue bautizado con el nombre de Joan. Terminados los estudios primarios, estudió contabilidad, manifestando pronto una especial afición por la poesía y el teatro. Sin embargo, en 1945 ingresó en la abadía benedictina de Nuestra Señora de Montserrat, donde emitió su profesión temporal el 6 de agosto de 1947, cambiando entonces su nombre de pila por el de Jordi. Profesó solemnemente el 15 de agosto de 1950, siendo ordenado sacerdote el 30 de agosto de 1953.
Desde entonces se dedicó al estudio de la liturgia, especializándose pronto en el campo de la liturgia hispánica. En 1963 fue llamado al recién creado Instituto Litúrgico, con sede en el Pontificio Ateneo de San Anselmo de Roma, dirigido por los benedictinos, donde en 1966 obtiene el grado de doctor en Sagrada Teología. Desde 1964 formó parte del Consilium ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia, encargado de poner en práctica la reforma litúrgica auspiciada por el Concilio Vaticano II. Por lo que se refiere a la liturgia hispánica, dirigió los trabajos de
Durante sus años romanos, el profesor Pinell no abandonó su interés por la lengua y la literatura catalanas; en 1978 fue invitado a dar algunas clases de literatura catalana en el Istituto di Filologia Romanza de la Facultad de Letras de la Universidad La Sapienza, donde hasta 1986 ocupó la Cátedra de Lengua y Literatura Catalana.
Obras de ~: “Las horas vigilares del oficio monacal hispánico”, en Scripta et Documenta, 17 (1966), págs. 197-340; “Fragmentos de códices del antiguo rito hispánico. Reliquias del Psalmographus”, en Hispania Sacra, XXV (1972), págs. 185-208; J. M. Pinell, “Liturgia hispánica”, en Q. Aldea Vaquero, T. Marín Martínez y J. Vives Gatell (dirs.), Diccionario de Historia Eclesiástica de España, vol. II, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) - Instituto Enrique Flórez, 1972, págs. 1318-1320; Liber orationum psalmographus: colectas de Salmos del antiguo rito hispánico, Madrid, CSIC, 1972; “Anámnesis y epíclesis en el antiguo rito galicano”, en Didaskalia, IV (1974), págs. 1-127; “El problema de las dos tradiciones del antiguo rito hispánico. Valoración documental de la tradición B en vistas a una eventual revisión del Ordinario de la Misa”, en Liturgia y música mozárabes, Toledo, Instituto de Estudios Visigótico Mozárabes de San Eugenio, 1978, págs. 3-44; Fonemes i vocabulari per al curs de llengua i literatura catalanes. Suplement: Vocabulari per ordre alfabètic, Roma, Istituto di Filologia Romanza, 1979; “Missale Hispano-Mozarabicum”, en Notitiae, 267 (1988), págs. 670-727; Jesucrist, Déu Servidor: reflexions entorn a un aspecte de la teologia de Sant Lleó el Gran, Montserrat, 1991; “Las oraciones vespertinas y matutinas del oficio ‘de cuotidiano’ en el antiguo rito hispánico. Presentación y edición crítica”, en Ephemerides Liturgicae, 108 (1994), págs. 369-439; Liturgia hispánica, Barcelona, Centre de Pastoral Litúrgica, 1998; Año litúrgico y vida cristiana, Barcelona, Centre de Pastoral Litúrgica, 2003.
Bibl.: I. Scicolone, “Liturgia e poesia: il prof. Jordi Pinell i Pons”, en Psallendum. Miscellanea di studi in onore del prof. Jordi Pinell i Pons, O.S.B., Roma, Pontificio Ateneo Sant’Anselmo, 1992, págs. 19-30; Z. Sardà, “Jordi Pinell o la vida d’un monjo escriptor”, en Serra d’or, 430 (1995), págs. 36-39; J. Aldazábal, “Presentación”, en J. M. Pinell, Liturgia hispánica, Barcelona, Centre de Pastoral Litúrgica, 1998, págs. 9-12.
Miguel C. Vivancos Gómez, OSB
