Jaume Xifrá Carrera

Xifra Carrera, Jaume. Salt (Gerona), 1934 – París, 17.IV.2014. Artista plástico.

Nació en la localidad gerundense de Salt en 1934. Después de realizar estudios técnicos, en 1959 se desplazó a Francia, donde estudió arte en la Academia de Arte Moderno de Aix-en-Provence. En 1962 viajó a París y estudió en la Academia Popular de Artes Plásticas (1962-1963). Trabajó como asistente de los escultores Apel·les Fenosa (1899-1988) y César (1921-1998). También asistió a cursos de cine en el departamento audiovisual de l’École Practique des Hautes Études de París (1966-1968).

A partir de 1966, Xifra inició un trabajo pictórico muy singular con el uso de las técnicas del spray y del pochoir, como expresión crítica de la sociedad de consumo. Viajó a Chile (1968-1969), país en el que entró en contacto con la cultura popular chilena. Se instaló en Villa Huaquen, donde dirigió tres talleres artesanos. De vuelta a Francia, Jaume Xifra realizó una síntesis de sus experiencias en torno a la relación entre arte, ritual y ceremonia, de la que surgieron sus objetos Numinosos, las series de Relicarios y Objetos rituales. Colaboró con otros artistas afincados en París, como A. Miralda, J. Rabascall y D. Selz. Entre estos ceremoniales y fiestas rituales sobresalen: Noir-Mauve + Barbe à papa (1969); Memorial (1969); Bougies et draps blancs dans la nuit (1969); Rituel blanc (1969); Fête en blanc (1970); Le Grand Départ (1970); Cerémonie-rituel en quatre couleurs (1971); Rituel en quatre couleurs, para la VII Bienal de París (1971); Rituel (1972). Durante este período, realizó el cortometraje Calidoscopi con Benet Rossell, en 1971.

A principios de los años setenta, Xifra comenzó un trabajo de investigación sobre el objeto, y realizó las series de los objetos Impossibles e Irreversibles, que expuso acompañados a menudo de acciones. Desde 1985 desarrolló una investigación de carácter lingüístico en el ámbito del computer painting, con el que crea un juego de permutaciones regladas, a partir de combinaciones interactivas de tres familias de signos, bajo el tema del “retrato”, ya sea de personas o cosas, que expuso por primera vez en la Galería Alfonso Alcolea de Barcelona, en 1991. En 1999 expuso el Portrait de Kaywon en la Kaywon School of Art & Design, de Kyunggi do South Korea. En 2001 realizó el retrato del Centre d’Art Contemporain de Saint Cyprien y el del Centre d’Art Santa Mònica de Barcelona a propósito de su exposición Scanning, en 2002.

Desde 1967 participó en numerosas exposiciones colectivas, entre las que cabe destacar: Art/Voir, Centre Georges Pompidou, París, 1974; II New York Avantgarde Festival, Nueva York, 1974; Cent anys de cultura catalana, Madrid, 1980; Fuera de Formato, Madrid, 1983; Barcelona-París-New York. El camí de dotze artistes catalans, 1960-1980, Barcelona, 1985; París, por supuesto, Casa de España, París, 1989; Fragments, Palau de la Virreina, 1992; Idees i Actituds. Entorn de l’art conceptual a Catalunya, 1964-1980, Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona, 1992, y Cornerhouse, Manchester y John Hansard Gallery, Southampton, 1994. También practicó la docencia en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Dijon (1974-1985) y en la Escuela Nacional Superior de Artes de París-Cergy Pontoise.

Obras de ~: Noir-Mauve + Barbe à papa, 1969; Memorial, 1969; Bougies et draps blancs dans la nuit, 1969; Rituel blanc, 1969; Fête en blanc, 1970; series Impossibles e Irreversibles, desde 1970; Le Grand Départ, 1970; Cerémonie-rituel en quatre couleurs, 1971; Rituel en quatre couleurs, 1971; Rituel, 1972; Portrait de Kaywon, [1999].

Bibl.: A. Cirici, “Xifra i el retorn al Cerimonial”, en Serra d’Or, 665 (1970); J. Brossa, Abril, Barcelona, Galería Nova, 1973; C. Cavalcanti, “Aspectos do ritual na arte contemporánea”, en Coloquio Artes, 22 (1975); M. Ll. Borrás, Els jocs poètics de Jaume Xifra, Barcelona, Galería “G”, 1976; Situació Color, Barcelona-Madrid, Catálogo Josep Suñol y Galería Vandrés, 1976; A. Cirici, Xifra com l'esternut o l'orgasme davant un xopi, Barcelona, Art Enllà, 1976; P. Le Nouëne, Les ateliers arts plastiques et carnaval, Châlon-sur-Saône, Maison de la Culture, 1976; V. Combalia, “ Las implicaciones de Xifra ”, en El País, 2 de diciembre de 1976; A. Suárez y M. Vidal, « Les provocacions de Jaume Xifra”, en Serra d’Or, 843 (1976); P. Restany, “Lettre de septembre à un étudiant catalan de vingt ans”, en Domus, 562 (1976); P. Le Nouëne, Pour une autre pratique, Châlon-sur-Saône, Maison de la Culture, 1977; V. Combalia, “Xifra, actos irreversibles, objetos, participaciones”, en Batik, 31 (1977), págs. 45-46; P. Le Nouëne, Action culturelle du Barrois. Exposition Jaume Xifra, Bar-le-Duc, 1982; P. Parcerisas, Quand l’art devient document. Exposición “70/80, una col.lecció d’art alternatiu”, Barcelona, Fundació Rafael Tous-Centre de Lectura de Reus, 1984; F. Amat et al., Barcelona-París-New York. El camí de dotze artistes catalans, 1960-1980, Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1985; R. Tio Bellido, “Entretien”, en París, por supuesto [...], París, 1989; VV. AA., Jaume Xifra à la recherche du sens perdu, Salt, Museu de Salt, 1992; P. Parcerisas (ed.), Idees i actituds. Entorn de l’art conceptual a Catalunya, 1964-1980, Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1992; A. Van De Pas, Portraits, una instal.lació-acció de Jaume Xifra, a Computer painting, Barcelona, Col.legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona, 1992; C. Gianetti (ed.), ArteVision. Una historia del arte electrónico en España, Sabadell, Media Centre d’Art i Disseny (MECAD), 2000; P. Restany, Décruciverbe. “Du mot a l’image” de Jaume Xifra, Saint Cipryen, Centre d’art contemporain de Saint Cipryen et Université de Perpignan, 2001; VV. AA., Scanning, Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 2002; G. Bosio et al., Criptus, Gerona, Ajuntament de Girona, 2003.