Cuenca, Juan de. Roa (Burgos), p. m. s. XVI – México, s. m. s. XVI. Conquistador y encomendero.
Juan de Cuenca fue hijo de Francisco de Cuenca y de María Galíndez. Se trasladó a Nueva España hacia 1533 para participar en su conquista y pacificación.
El 3 de noviembre de 1536 se le otorgó licencia para pasar a Indias tres esclavos y dos esclavas. En 1547, con la intención de permanecer en esas tierras, se casó con María de Porras, hija legítima y mayor de Diego de Porras, conquistador. Por esa fecha, también, solicitó que se le hiciera alguna merced en el repartimiento, atendiendo a la calidad de su persona y a los servicios de su suegro.
El burgalés heredó los indios del pueblo de Chachalintla, que incluía Chumatlán y Mecatlán, en la parte central del actual estado de Veracruz, por muerte de Diego de Porras, padre de su esposa María, que no había dejado hijo varón legítimo. Disfrutaron de esta encomienda desde 1553 hasta 1581. La primera tasación que se conoce de la misma se fecha el 19 de junio de 1538, cuando pertenecía a su suegro.
En relación con la encomienda de Chachalintla se celebró un pleito, en 1551, entre María de Porras y Juan de Cuenca, con Marina Ramírez, segunda mujer que fue de Diego de Porras, que reclamaba la tenencia del pueblo. Se dio sentencia, el 5 de octubre de 1552, a favor de María de Porras y Juan de Cuenca como tenedores de esta encomienda. Existe un traslado de una Real Provisión, con fecha de 18 de febrero de 1553, de la Audiencia de México para que no visitara el pueblo encomendado a María de Porras.
La encomienda valía en 1560, descontado el diezmo, 1.800 pesos en mantas, miel y gallinas. En 1564 fue considerada como una encomienda mediana.
Fuentes y bibl.: Archivo General de Indias, Justicia, leg. 149 N.3; Patronato, leg. 285 R.46; Indiferente General, leg. 422 L.17, fol. 66r.
F. de A. Icaza, Conquistadores y pobladores de Nueva España. Diccionario autobiográfico sacado de los textos originales, Madrid, Imprenta El Adelantado de Segovia, 1923, n.º 887; F. Scholes y E. R. Adams, “Relación de las encomiendas de indios hechas en Nueva España a los conquistadores y pobladores de ella. Año 1564”, en Documentos para la historia del México colonial, México, 1940, pág. 25; F. del Paso y Troncoso (comp.), Epistolario de la Nueva España, México, Antigua Librería Robledo de José Porrúa e Hijos, 1948, vol. VII, doc. 363, y vol. IX, doc. 485; P. Boyd-Bowman, Índice Geobiográfico de más de cuarenta mil pobladores españoles de América en el siglo xvi, vol. II, México, Instituto Caro-Cuervo, 1968, n.º 2551; P. Gerhard, Geografía histórica de la Nueva España (1519-1821), México, Universidad Nacional Autónoma, 1986, pág. 224; Á. Pereda López, La emigración burgalesa a América durante el siglo xvi, Burgos, Caja de Burgos, 2000, pág. 166; Conquistadores y encomenderos burgaleses en Indias (1492-1600), Burgos, Universidad, 2001, págs. 43, 135, 148 y 152.
Ángela Pereda López
