Salazar Valle, Francisco de. Bernardo. Bilbao (Vizcaya), c. 1714 – Cardeña (Burgos), 4.IX.1785. Benedictino (OSB), diplomático y apologeta.
Sus padres fueron los esposos Domingo de Salazar y María del Valle, que le dieron una esmerada educación. Tomó el hábito benedictino observante en el antiguo Monasterio de San Pedro de Cardeña (Burgos) el 27 de agosto de 1730 con el nombre de Bernardo y profesó el 14 de octubre de 1731. Tras estudiar en los colegios de la Congregación de San Benito de Valladolid, a la que pertenecía el monasterio de Cardeña, singularmente en el de Salamanca, fue pensionado por el Rey para ir a París a informarse de los estudios que se hacían en la Sorbona. A su regreso a España, fue elegido abad de Cardeña (1757-1761) y acabado su cuatrienio abacial, el capítulo general de 1761 le nombró procurador general de la Congregación en Roma (1761-1773) con licencia para proseguir sus estudios en el Colegio de la Sapiencia. Regresó a España en 1773 y en el capítulo general de 1777 le hicieron de nuevo abad de Cardeña, cuya abadía no aceptó, sin duda para poder dedicarse totalmente a sus estudios. Fue, sin embargo, suplente de definidor general (1777-1781). La Real Academia de la Historia le hizo académico correspondiente el 17 de agosto de 1770 y durante el resto de su vida se dedicó a los estudios relacionados con la historia y la diplomática. Al morir, perduró su fama de ser muy docto en teología y diplomática, profundo conocedor de las lenguas clásicas y sagradas, además de hablar perfectamente el francés y el italiano, y dejó algunos escritos suyos, entre ellos diversos memoriales, apologías y algunas traducciones del francés como la Historia de Croisset que corrigió, adicionó y tradujo al castellano hasta el volumen octavo, si bien todo quedó manuscrito y se perdió.
Obras de ~: Apología contra el abad Pozzi, s. l., s. f.; Apología del monacato de Sto. Tomás de Aquino, Montecasino, s. f.; Memoriales [varios], s. l., s. f.; Sinopsis o armonía latina de los cuatro Evangelios, s. l., s. f.
Fuentes y bibl.: Archivo de la Congregación de Valladolid, Abadía de Silos, Burgos, Actas de los capítulos generales, vols. III y III B, fol. 179v. y fols. 2v., 19v. y 22r., respect.; Archivo Histórico Nacional, Madrid, Clero, leg. 1033 (informaciones de limpieza de sangre); leg. 1036, fol. 127r. (acta de profesión); Archivo de la Real Academia de la Historia, Expedientes de Correspondientes.
R. Álvarez, Varones insignes de la Congregación de Valladolid. Según un manuscrito del siglo XVIII, prologado y completado por Fray Justo Pérez de Urbel, Pontevedra, Museo Provincial, 1967, págs. 326-327; E. Zaragoza Pascual, Los generales de la Congregación de San Benito de Valladolid, vol. V, Silos, Abadía, 1984, págs. 205, 509, 543 y 547; “Libros de gradas de benedictinos profesos en monasterios burgaleses (1436-1833)”, en Studia monastica, vol. 31 (1989), págs. 305-306; “Benedictinos españoles académicos de la Real Academia de la Historia”, en Boletín de la Real Academia de la Historia, t. CLXXXVII (1990), pág. 40; “Abadologio del monasterio de San Pedro de Cardeña (siglos IX-XX)”, en Boletín de la Institución Fernán González (Burgos), 207 (1993), pág. 391.
Ernesto Zaragoza Pascual
