Nació probablemente en el pueblo burgalés del que tomó el segundo apellido, según costumbre de la congregación de San Benito de Valladolid, en cuyo monasterio de San Salvador de Oña (Burgos) ingresó después de haber sido profesor de Retórica en Salamanca. En realidad, el monasterio de Oña no se integró definitivamente en la reforma auspiciada por San Benito de Valladolid hasta 1506, pero desde 1450 se hallaba en su ámbito de influencia.

En 1495 fray Andrés fue elegido abad de Oña y en calidad de tal firmó una concordia con el general de San Benito, fray Pedro de Nájera, por la que la abadía oniense quedaba de hecho unida a la congregación vallisoletana, aunque debió de ser retocada en 1506. Para entonces ya era abad de Oña fray Alonso de Madrid, por lo que cabe presumir que fray Andrés había muerto ya, quizás en 1503 como afirman algunos. [...]