Goyanes, José-Armesto. Curullón (León), c. 1738 – Madrid, 1812. Benedictino (OSB), exégeta bíblico.
No se conoce la fecha exacta de su nacimiento aunque se supone cercana a 1738. Tomó el hábito benedictino observante en el monasterio de San Salvador de Celanova (Orense) el 5 de mayo de 1754 y profesó al año siguiente. Seguramente su nombre de pila era Armesto (Ernesto), que poscontemporáneos unen al de José con un guión. Tras estudiar en los colegios de la Congregación de San Benito de Valladolid, a la que pertenecía el monasterio de Celanova, y ser ordenado sacerdote, se dedicó a la predicación, para la cual tenía excelentes dotes oratorias. Fue predicador de los monasterios de Celanova (1765-1781) y de San Martín de Madrid (1785-1793), de donde fue también abad (1781-1785). Asimismo, fue examinador sinodal de la Real Capilla de Palacio y castrense y director espiritual del marqués de Cuéllar, hijo primogénito del duque de Alburquerque. Goyanes anotó el listado que de sus obras realizó el célebre fray Martín Sarmiento, además publicó a su costa, y revisadas por él, algunas obras de otros, como Vida de Santa Gertrudis, El Camino Real de la Santa Cruz al que añadió la Regla de San Fulgencio también revisada por él y traducida en el siglo xvii por fray Prudencio de Sandoval. A partir de 1788 publicó en Madrid un Nuevo diccionario bíblico, que debe mucho a la obra de dom Calmet, en cuatro volúmenes, aprobados por el célebre escriturista padre Felipe Scio, de manera que su aportación a la cultura no fue despreciable.
Obras de ~: Nuevo diccionario bíblico, ed., corr. y anotaciones de ~, Madrid, Blas Román, 1788-1791, 4 vols.; M. Sarmiento, [Autógrafo], adicionado e interpolado por ~, Madrid, Biblioteca Nacional de España, ms. 17.642 (ed. J. Domínguez Fontela, “Número y calidad de los escritos del reverendísimo padre Sarmiento”, en Boletín Arqueológico de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Orense, vol. VII, fas. 155 [1924], págs. 153-172; ed. J. Viñas Cortegozo, Vida y viajes literarios, número y calidad de los escritos del reverendísimo padre Sarmiento, Vigo, Monterrey, 1952; ed. con introd. J. L. Pensado, “Vida y viajes literarios de Fray Martín Sarmiento”, en Cuadernos de Estudios Gallegos [1995], págs. 349- 363); P. Andrade, Vida de Santa Gertrudis, corr. y reimpr. de ~; El Camino Real de la Santa Cruz, Regla de San Fulgencio, ed. rev. de ~, s. l., s. f.
Fuentes y bibl.: Archivo de la Congregación de Valladolid, Abadía de Silos, Actas de los capítulos generales, vol. III, fols. 260v., 280v., 292v., 305r., 322r. y 334r.; Documentación varia, vol. XIX, fols. 537r.-547r. y 709r.; Archivo Histórico Nacional, Madrid, Consejos, leg. 12029, s. f.
M. Férotin, Histoire de l’abbaye de Silos, Paris, Ernest Leroux, 1897, pág. 207; Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos de Orense, VII (1924), págs. 154 y ss.; R. Álvarez, Varones insignes de la Congregación de Valladolid. Según un manuscrito del siglo xviii, prologado y completado por Fray Justo Pérez de Urbel, Pontevedra, Museo Provincial, 1967, pág. 239; H. de Sá Bravo, El monasterio de Celanova, Vigo, 1978, págs. 90-91; “Goyanes (José)”, en R. Aubert (dir.), Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastiques, vol. XXI, Paris, Letouzey et Ané, 1986, cols. 976-977; E. Z aragoza Pascual, Los Generales de la Congregación de San Benito de Valladolid, vol. VI, Silos, Abadía, 1987, pág. 485; “Abadologio del monasterio de San Martín de Madrid (1594-1835)”, en Anales del Instituto de Estudios Madrileños, vol. XXV (1988), pág. 176; “Libros de gradas de benedictinos profesos de los monasterios de Celanova, Ribas de Sil, Poyo, Lérez y Tenorio (1590-1933)”, en Estudios Mindonienses, 8 (1992), pág. 546.
Ernesto Zaragoza Pascual
