Hijo de Juan Rodríguez de Lobera y Ribero y de Constanza de Mariño, pasó al Perú con el virrey Antonio de Mendoza y, después de una estancia temporal en Nombre de Dios, en 1551, a la Guerra de Chile.

En 1557 fue agraciado primero con una encomienda en Concepción, y en 1560, con otra en La Imperial; dos años después fijó su vecindad en Valdivia, donde el gobernador del reino, García de Mendoza, le hizo gracia de la que había sido de Martín González en los llanos de Veslidera, feudo del que el sucesor de García, Francisco de Villagra, contra derecho, lo despojó, dándoselo a Gaspar de Villarroel.

Mariño aduciría que tenía en el repartimiento “casa mita, comidas, herramientas e chácaras sembradas”; precisa en su crónica que estaba en el valle de Codico, alojándose en sus casas, en 1580, Gaspar Viera con la gente del desalojado fuerte de Quinchilca. [...]