Ayuda

Johan Soarez de Pávia

Biografía

Soarez de Pávia, Johan. Portugal, s. t. s. xii – ?, p. s. xiii. Trovador.

Miembro de una noble familia implantada en tierras del Duero y uno de los pocos denominados “trovador” por los libros de linajes; fue feudatario de los reyes Alfonso II y Pedro II de Aragón, ya que poseía extensas tierras en los márgenes del Ebro y en los límites con Navarra. Su fecha exacta de nacimiento se desconoce, aunque es probable que fuera en la década de 1140, pues, según se desprende de los datos aportados por los nobiliarios, nació tiempo después de la batalla de Ourique (1139), siendo el primer hijo del matrimonio entre Soeiro Paes “o mouro” y Urraca Mendes de Bragança, viuda tras la muerte de su primer marido en dicha batalla. Las Inquisitiones de 1258 dan referencia de la donación de algunos de sus bienes a la iglesia de Santa Maria de Sobrado. En 1169 aparece en una venta efectuada por su padre; un año más tarde, él mismo dona una heredad en Pedorido al Monasterio de Paço de Sousa. A partir de esta fecha, desaparece de la documentación portuguesa, probablemente por haberse ausentado de Portugal y haberse establecido en tierras aragonesas por causas aún hoy desconocidas. De Soarez de Pávia se conserva una única composición (Ora faz ost’ o senhor de Navarra), transmitida por los apógrafos quinientistas italianos. Cancionero da Biblioteca Vaticana (V 937) y Cancionero da Bilbioteca Nacional (B 1330bis).

Se trata de un sirventés político dirigido contra el rey de navarra; por las alusiones históricas contenidas en dicho sirventés, se podría situar su fecha de composición entre 1195 y 1216, lo que convertiría a nuestro trovador en el más antiguo de la escuela gallegoportuguesa.

López Aydillo lo había datado en torno a 1196, pero un estudio de Carlos Alvar sitúa la fecha entre septiembre de 1200 y febrero de 1201, basándose en dos referencias históricas citadas en el propio sirventés: la plaza de Inzura (Endurra), que perteneció a Alfonso VIII de Castilla entre 1198 y 1201, y la estancia de Alfonso II de Aragón en Provenza, que tuvo lugar entre 1200 y 1201. Además de esta composición satírica, es posible que haya sido autor de al menos seis cantigas de amor —hoy perdidas debido a una laguna en los cancioneros—, como se desprende de la indicación presente en la Tavola colocciana, que lo sitúa en la parte inicial de esta sección, confirmándolo como uno de los trovadores más tempranos.

 

Obras de ~: “Ora faz ost’ o senhor de Navarra”, en Cancioneiro da Biblioteca Vaticana (cód. 4803), fols. 248v-249r (ed. facs., intr. de L. F. Lindley Cintra, Lisboa, Centro de Estudos Filológicos-Instituto de Alta Cultura, 1973); Cancioneiro da Biblioteca Nacional (cód. 10991), fol. 285rv (ed. facs., intr. de L. F. Lindley Cintra, Lisboa, Biblioteca Nacional-Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982).

 

Bibl.: Portugaliae Monumenta Historica. Inquisitiones, 9 fasc, Lisboa, Academia das Ciências, 1888-1977; E. López-Aydillo, “Los cancioneros gallego-portugueses como fuentes históricas”, en Revue Hispanique, LVII (1923), n.os 132, 315-619; M.ª T. Monteiro y J. J. Rigaud de Sousa (eds.), Livro dos Testamentos do Mosteiro de Paço de Sousa, en Bracara Augusta, 24 (1972); E. Gonçalves, La Tavola Colocciana “Autori portughesi”, París, X, 1976 (Arquivos do Centro Cultural Portugués); M. H. da Cruz Coelho, O mosteiro de Aouca do século x ao século xiii, Coimbra, Universidade, 1977; J. Mattoso (ed.), Livro de linhagens do Conde D. Pedro, vol. II, ts. 1-2, Lisboa, Academia das Ciências, 1980 (Portugaliae Monumenta Historica, Nova Série); J. Piel y J. Mattoso (ed.), Livro de linhagens do Deão, vol. I, Livros velhos de linhagens, Lisboa, Academia das Ciências, 1980 (Portugaliae Monumenta Historica, Nova Série); J. Mattoso, Identificação de um País. Ensaio sobre as origens de Portugal (1096-1325), Lisboa, Estampa, 1985, 2 vols.; C. Alvar, “Johan Soárez de Pávha, Ora faz ost’ o senhor de Navarra”, en Philologica Hispaniensia in honorem M. Alvar, vol. III, Madrid, Gredos, 1986, págs. 7-12; C. Michaëlis de Vasconcelos, Cancioneiro da Ajuda, vol. II, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1990, págs. 565-570 (reimpr. de la ed. de Halle, 1904); C. Alvar, “Johan Soarez de Pávia”, en G. Lanciani y G. Tavani, Dicionário de literatura medieval galega e portuguesa, Lisboa, Caminho, 1993, págs. 361-362; A. Resende de Oliveira, Depois do espetáculo trovadoresco. A estrutura dos cancioneiros e as recolhas dos séculos xiii e xiv, Lisboa, Colibrí, 1994, págs. 371-72.

 

Francisco Fernández Campos